1
00:00:16,567 --> 00:00:20,082
Ahoj, já jsem Amanda. Vítejte v
mém videu ze zákulisí.

2
00:00:21,167 --> 00:00:24,762
MGM nám dala kamery
a požádala nás abychom něco natočili.

3
00:00:24,847 --> 00:00:27,122
Je to trochu děsivé,
ale doufám, že se Vám to bude líbit.

4
00:00:27,207 --> 00:00:30,916
Bude to pohled na nezvyklou,
nespoutanou a divokou rodinu,...

5
00:00:31,007 --> 00:00:32,918
jak vytváří Stargate SG-1...

6
00:00:33,007 --> 00:00:36,443
a na zábavu a lehkost,
která tu panuje na scéně.

7
00:00:37,207 --> 00:00:40,483
A na práci! Práci, kterou děláme.
Máme mnoho práce.

8
00:00:41,447 --> 00:00:43,244
Doufám, že si to užijete.

9
00:00:45,207 --> 00:00:48,404
Vstup do
filmových ateliérů Stargate.

10
00:00:50,847 --> 00:00:52,838
Agh!

11
00:01:03,247 --> 00:01:06,159
Všichni utíkají,
když mě vidí přicházet!

12
00:01:07,487 --> 00:01:10,524
Toto je zákulisí. Stargate.

13
00:01:11,567 --> 00:01:13,842
Oh, jsme tady.

14
00:01:13,927 --> 00:01:15,918
(brouká znělku Stargate)

15
00:01:19,127 --> 00:01:22,403
Je zde trochu tma,
ale můžete si udělat představu.

16
00:01:22,487 --> 00:01:26,366
Tam vzadu je, samozřejmě,
kontrolní místnost.

17
00:01:27,927 --> 00:01:31,203
Procházíme jednou z posvátných
chodeb v SGC...

18
00:01:32,167 --> 00:01:34,806
do kontrolní místnosti.

19
00:01:35,767 --> 00:01:37,758
Hvězdná mapa.

20
00:01:42,007 --> 00:01:42,996
Země.

21
00:01:43,087 --> 00:01:46,477
Toto nefunguje. Vidíte.

22
00:01:46,567 --> 00:01:48,558
Zapnula jsem světla.

23
........