1
00:00:11,300 --> 00:00:13,800
Recepčný, pekné popoludnie pán Whitman,
ako vám môžem pomôcť?

2
00:00:14,000 --> 00:00:17,800
Dobrý deň, prosil by som si
pohár mlieka s čokoládou,

3
00:00:18,100 --> 00:00:21,700
cibuľovú polievku, sendvič s...

4
00:00:23,100 --> 00:00:24,900
Ako sa povie 'grilovaný syr'?

5
00:00:26,300 --> 00:00:27,400
Správne, ďakujem.

6
00:00:28,600 --> 00:00:30,100
Ďakujem veľmi pekne.

7
00:00:37,600 --> 00:00:38,100
Haló?

8
00:00:38,300 --> 00:00:40,100
Ahoj!

9
00:00:41,900 --> 00:00:45,500
Som na ceste z letiska
a na recepcii mi nechcú dať tvoje číslo izby.

10
00:00:48,100 --> 00:00:49,800
Aké máš číslo izby?

11
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
403

12
00:00:54,100 --> 00:00:55,200
Vidíme sa za pol hodinu.

13
00:00:55,300 --> 00:00:57,500
- Počkaj chvíľu.
- Čo je?

14
00:00:57,800 --> 00:01:00,000
- Kde si?
- Som tu.

15
00:01:01,300 --> 00:01:03,100
Nepovedal som, že sem môžeš prísť.

16
00:01:03,800 --> 00:01:05,200
Môžem prísť?

17
00:01:09,500 --> 00:01:09,900
OK

18
00:01:10,000 --> 00:01:11,900
Uvídíme sa za pol hodinu.

19
00:03:04,400 --> 00:03:07,800
Čo je to za hudbu?

20
00:03:30,900 --> 00:03:32,900
Ako si ma našla?

21
00:03:34,900 --> 00:03:36,700
Nebolo to tak ťažké.

22
00:04:35,200 --> 00:04:37,500
Ideš si dať kúpeľ?

23
00:04:37,700 --> 00:04:38,900
Je pre teba.

24
00:04:43,400 --> 00:04:44,400
Čo tu máš?
........