1
00:00:15,407 --> 00:00:21,755
V roce 1855 válčila Anglie a Francie
s Ruskem na Krymu.

2
00:00:22,587 --> 00:00:25,226
Anglické vojsko bylo placeno zlatem .

3
00:00:26,767 --> 00:00:32,080
Jednou měsíčně bylo uloženo 25 000 liber
do trezorů

4
00:00:32,167 --> 00:00:35,716
uvnitř londýnské banky
Huddleston a Bradford

5
00:00:36,307 --> 00:00:40,016
a odveženo ozbrojenou stráží na nádraží.

6
00:00:41,287 --> 00:00:44,757
Konvoj sledoval pevně naplánovanou
trasu po celo dobu.

7
00:00:45,447 --> 00:00:50,805
Zlato bylo naloženo do zavazadlového
vozu Folkestoneského vlaku

8
00:00:50,887 --> 00:00:54,596
jako zásilka pro nákladní loď k pobřeží a
odtud dále pokračovalo na Krym.

9
00:00:54,687 --> 00:00:58,839
Trezory byly umístěny do dvou
sejfů s bezpečnostními zámky

10
00:00:58,927 --> 00:01:02,602
z tříčtvrť palcové popuštěné oceli.

11
00:01:03,227 --> 00:01:06,378
Každý z trezorů vážil 550 liber.

12
00:01:06,987 --> 00:01:10,980
Každý z trezorů byl opatřen bezpečnostním
zámkem vyžadujícím dva klíče,

13
00:01:11,667 --> 00:01:14,056
tedy čtyři klíče dohromady.

14
00:01:16,107 --> 00:01:20,259
Kvůli bezpečnosti byl každý
klíč chráněn jednotlivě.

15
00:01:20,847 --> 00:01:26,319
Dva klíče byly svěřeny výpravčímu,
který je hlídal ve své kanceláři.

16
00:01:26,407 --> 00:01:29,797
Třetí byl v péči pana Edgara Trenta,

17
00:01:30,387 --> 00:01:33,459
presidenta banky Huddleston a Bradford.

18
00:01:33,547 --> 00:01:36,744
A čtvrtý klíč byl svěřen panu Henry Flowlerovi,

19
00:01:37,327 --> 00:01:40,319
manažeru Huddleston a Bradfordské banky.

20
00:01:40,407 --> 00:01:43,479
Přítomnost tak velkého množství zlata
na jednom místě

21
00:01:43,567 --> 00:01:47,321
vzrušila anglické kriminální živly,

22
00:01:47,907 --> 00:01:54,346
ale do roku 1855 ještě nikdy nebyla provedena
loupež z jedoucího vlaku.

........