1
00:00:47,089 --> 00:00:49,633
OŠKLIVÉ KAČÁTKO

2
00:00:49,675 --> 00:00:51,969
Vypadá jako já.

3
00:00:52,177 --> 00:00:54,179
Jsem ošklivý.

4
00:01:08,735 --> 00:01:11,446
Pořád jsem ošklivý.

5
00:01:18,704 --> 00:01:22,416
Sbohem.

6
00:01:56,700 --> 00:01:59,286
Nikdo mě nemá rád.

7
00:01:59,494 --> 00:02:01,371
Nikdo.

8
00:02:03,540 --> 00:02:07,544
Ach, bože.
Já jsem tak ošklivý.

9
00:02:07,753 --> 00:02:10,756
Přeji si zemřít.

10
00:02:17,513 --> 00:02:21,266
Chtěl bys mě sníst,
pane kocourku?

11
00:02:21,475 --> 00:02:24,811
Prosím, sněz mě.
Myslím to vážně.

12
00:02:36,698 --> 00:02:38,242
Sbohem.

13
00:02:38,450 --> 00:02:40,202
Sbohem.

14
00:02:55,509 --> 00:02:57,594
Čiči. Čiči.

15
00:02:57,886 --> 00:03:00,889
Čiči. Čičinko.

16
00:03:01,348 --> 00:03:04,142
Pořád mě chceš sníst?

17
00:03:07,855 --> 00:03:09,356
Do toho.

18
00:03:18,949 --> 00:03:22,035
Omlouvám se.
Vyplázni jazyk.

19
00:03:58,405 --> 00:04:02,743
Dal by sis dobrý, čerstvý
kachní koláč?

20
00:04:04,494 --> 00:04:06,622
Ale no tak!

21
00:04:06,830 --> 00:04:08,123
Prosím.

22
00:04:08,332 --> 00:04:09,750
Moc tě prosím.

23
00:04:09,958 --> 00:04:13,795
Otevři pusu
a zavři oči.

24
00:04:19,843 --> 00:04:23,055
........