1
00:00:31,028 --> 00:00:32,825
<i>A jseš na cestě.</i>

2
00:00:33,428 --> 00:00:35,623
<i>Sám ses na ni vydal.</i>

3
00:00:37,708 --> 00:00:39,619
<i>Zrovna tenhle večer.</i>

4
00:00:41,068 --> 00:00:42,626
<i>Vybral sis ji.</i>

5
00:00:43,508 --> 00:00:46,102
<i>Člověk je strůjcem</i>
<i>svýho osudu.</i>

6
00:00:46,668 --> 00:00:49,660
<i>Ničemu jinýmu se Bůh</i>
<i>tolik nenasměje.</i>

7
00:01:15,988 --> 00:01:20,743
<i>Dnes si dejte na silnicích pozor.</i>
<i>Do rána může padat sníh.</i>

8
00:01:21,028 --> 00:01:24,577
<i>Teplota tady v poušti začíná</i>
<i>rychle klesat.</i>

9
00:01:24,748 --> 00:01:27,308
<i>Milý pouštní krysy,</i>
<i>dejte na mou radu.</i>

10
00:01:27,468 --> 00:01:31,939
PRVNÍ SNÍH

11
00:02:22,028 --> 00:02:24,622
V devadesátce
jsem vlít do díry.

12
00:02:25,948 --> 00:02:28,257
Ede, jseš tam?

13
00:02:29,068 --> 00:02:30,057
Sakra!

14
00:02:32,668 --> 00:02:34,977
Ozvi se.

15
00:02:36,468 --> 00:02:40,461
Mám najeto osmdesát tisíc
a nejvejš jsem píchnul.

16
00:02:41,028 --> 00:02:43,496
Furt se to přerušuje.
O pár hodin mě to zdrží.

17
00:02:43,708 --> 00:02:48,623
Zastav se mi u Morlanea.
Přestavuje ten obchoďák v Nob Hill.

18
00:02:49,108 --> 00:02:50,177
Budou Vánoce.

19
00:02:51,508 --> 00:02:52,827
Jo, v půl šestý.

20
00:02:58,348 --> 00:03:02,341
Vždyť tam jedu jen kvůli tobě.

21
00:03:03,188 --> 00:03:04,860
Dík, taky tě miluju.

22
00:03:08,268 --> 00:03:13,103
Od sedmi jsem na cestě.
Mám doma ženu. Čekáme dítě.

23
00:03:13,468 --> 00:03:15,459
........