1
00:04:00,647 --> 00:04:02,638
Charlie.

2
00:04:08,647 --> 00:04:10,763
Nevěděl jsem určitě, že pojedeš.

3
00:04:11,487 --> 00:04:17,005
Tví bílí bratři si přece nemohou myslet,
že ty jsi to nejlepší, co máme.

4
00:05:00,407 --> 00:05:02,398
ŠALOMOUNOVY OSTROVY

5
00:05:15,767 --> 00:05:17,758
Dávej bacha.

6
00:05:21,527 --> 00:05:23,358
Moje ruka.

7
00:05:44,087 --> 00:05:46,078
Sakra.

8
00:05:47,127 --> 00:05:50,244
Dochází nám munice.
Musíme se stáhnout.

9
00:05:57,527 --> 00:05:59,518
Jdeme.

10
00:06:13,967 --> 00:06:15,195
No tak.

11
00:06:17,247 --> 00:06:19,920
Pojd´, dělej.

12
00:06:36,567 --> 00:06:39,445
Jsme na suchu, Endersi. Nemáme munici.

13
00:06:40,127 --> 00:06:44,086
Joe... Už nás tu umřelo dost.
Můžeme jít. Můžeme se odtud dostat.

14
00:06:50,127 --> 00:06:51,162
Máme rozkaz.

15
00:06:51,487 --> 00:06:55,036
Máme držet postavení.
A budeme ho držet.

16
00:07:04,447 --> 00:07:07,564
Vstávej, vojáku. Držíme postavení, sakra.

17
00:07:11,927 --> 00:07:13,918
Dělejte.

18
00:07:14,687 --> 00:07:17,076
K zemi.

19
00:07:20,687 --> 00:07:21,961
Tommy.

20
00:07:24,407 --> 00:07:26,796
Vy hajzlové.

21
00:07:32,407 --> 00:07:34,125
Ne.

22
00:07:46,567 --> 00:07:48,637
- Bille.
- Nemám munici.

23
00:07:52,927 --> 00:07:55,157
Pojd´.

24
00:08:08,287 --> 00:08:10,847
Běž k čertu, Joe Endersi.
........