1
00:00:51,102 --> 00:00:54,103
- Co budeš vařit?
- To, co máš nejradši.

2
00:00:54,188 --> 00:00:56,180
Zas?

3
00:01:09,660 --> 00:01:14,369
- Tahle je poslední.
- Takže už nebudou rajčata?

4
00:01:14,456 --> 00:01:17,907
Rajčat v konzervě není nikdy dost, co?

5
00:01:18,001 --> 00:01:20,456
Ale zase...

6
00:01:20,545 --> 00:01:23,499
tu máme pět konzerv cizrny.

7
00:01:23,589 --> 00:01:27,124
To by mělo vystačit aspoň na pět let.

8
00:01:29,178 --> 00:01:32,013
- Máš chuť na skleničku vína?
- To by bylo fajn.

9
00:01:39,770 --> 00:01:41,929
Máme štěstí.

10
00:01:43,399 --> 00:01:45,687
Dá se to pít.

11
00:02:03,083 --> 00:02:06,783
- Není ti nic, lásko?
- Ne. Jsem v pohodě.

12
00:02:09,172 --> 00:02:12,872
Teda, nejsem v pohodě,
všechno je v hajzlu, ale...

13
00:02:12,967 --> 00:02:16,881
- Děti jsou v bezpečí, viď?
- Určitě.

14
00:02:16,970 --> 00:02:20,386
Díkybohu za ten školní výlet.
Představ si, že by nejely.

15
00:02:20,474 --> 00:02:22,964
To si neumím představit.

16
00:02:23,893 --> 00:02:29,100
A ani si to představovat nechci.
Poslyš, jsou hodně, hodně daleko.

17
00:02:29,190 --> 00:02:32,523
A jsou v pořádku a v bezpečí.
Jasné?

18
00:02:37,405 --> 00:02:39,481
Neboj se...

19
00:02:40,867 --> 00:02:43,571
krásko moje.

20
00:02:56,297 --> 00:02:58,586
Neruším?

21
00:03:02,595 --> 00:03:03,875
Ne.

22
00:03:03,971 --> 00:03:06,343
Tohle jsem našla ve sklepě.

23
00:03:06,431 --> 00:03:11,852
Úplně jsem na to zapomněla. Napadlo mě,
........