1
00:01:15,480 --> 00:01:17,140
INSPEKTOR CHAN

2
00:01:50,349 --> 00:01:53,349
BOJ S ORGANIZOVANÝM ZLOČINEM

3
00:02:04,363 --> 00:02:06,521
Někdo další?

4
00:02:14,206 --> 00:02:16,875
Taková krásná žena,

5
00:02:17,042 --> 00:02:20,375
a vy ji zatknete za to,

6
00:02:20,545 --> 00:02:23,297
že si jen odplivla?

7
00:02:24,424 --> 00:02:27,211
Copak neexistuje spravedlnost?

8
00:02:27,886 --> 00:02:30,459
Copak neexistuje zákon?

9
00:02:31,390 --> 00:02:34,059
Váš šéf je komisař jen proto,

10
00:02:34,226 --> 00:02:36,799
že zaplatil Krokodýlímu gangu.

11
00:02:37,562 --> 00:02:39,970
A ty mě kurva neznáš?

12
00:02:40,482 --> 00:02:43,768
Promiňte, nevěděl jsem,
že je to vaše žena.

13
00:02:46,154 --> 00:02:47,898
Hnusnej zbabělče!

14
00:02:58,166 --> 00:03:01,416
Na co čumíš? Ještě jsi
neviděl tak hezkýho šéfa gangu?

15
00:03:08,260 --> 00:03:10,667
Kdo by chtěl dělat u filmu?

16
00:03:10,846 --> 00:03:13,597
Je neděle, a kino je prázdný.

17
00:03:14,433 --> 00:03:15,927
Kde je auto?

18
00:03:27,279 --> 00:03:28,773
Vrátíme se dovnitř!

19
00:03:50,302 --> 00:03:51,844
Přivolej pomoc!

20
00:03:53,972 --> 00:03:56,641
To je zbytečný, Seveřane.

21
00:03:56,808 --> 00:04:02,147
Zatímco sis hrál s tím poldou,
tví muži přestoupili k nám.

22
00:04:03,523 --> 00:04:06,477
Všechny vás zabiju, Sekerníci!

23
00:04:40,102 --> 00:04:44,349
Přestaň! Vzpomínáš si,
jak jsem tě pozval na večeři?

24
00:04:55,367 --> 00:04:56,529
Bratře Sume.

........