1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Z angličtiny přeložil

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
T r

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
Th er

4
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
Thi ger

5
00:00:06,000 --> 00:00:07,500
Thinger

6
00:01:05,720 --> 00:01:09,760
- Buglare, zastav to!
- Nemůžu! Nemůžu!

7
00:01:09,880 --> 00:01:11,800
- Prosím!
- Mami!

8
00:01:15,640 --> 00:01:17,800
- Zastav to, prosím!

9
00:01:19,480 --> 00:01:21,920
- Mami, pomož mi!

10
00:01:23,960 --> 00:01:26,000
- Sempoď!

11
00:01:35,360 --> 00:01:39,040
- Oh, babičko Baby.
- Mmm-mm.

12
00:01:51,400 --> 00:01:53,120
Shh!

13
00:01:53,240 --> 00:01:56,280
- Budeme potrebovat nejaké jídlo, pockej tu.
- OK.

14
00:02:06,360 --> 00:02:08,160
- Dobrý kluk, sempoď.

15
00:02:29,560 --> 00:02:30,880
- Howarde, pojd!

16
00:02:33,720 --> 00:02:36,640
- pospes si.
- Howarde, Buglare!

17
00:02:36,760 --> 00:02:38,560
- Kam 'dete?

18
00:02:38,680 --> 00:02:40,000
- Sbohem, Denver.
- Sbohem?

19
00:02:41,880 --> 00:02:43,960
- Musíme jít!

20
00:02:47,320 --> 00:02:49,320
- Buglare, pojd.

21
00:02:50,400 --> 00:02:53,920
- No! Bugu!
- Pokracujte.

22
00:02:54,040 --> 00:02:55,840
- Howarde!

23
00:03:08,480 --> 00:03:11,280
- Proč jsi to udělala?

24
........