1
00:00:01,213 --> 00:00:02,885
V předchozích dílech jste viděli.

3
00:00:06,133 --> 00:00:09,091
Musím jí najít.
Potřebuje pomoc, může umřít.

4
00:00:09,613 --> 00:00:11,524
Proboha, je tam dole.

5
00:00:14,893 --> 00:00:16,292
Zachránila jsi mi život.

6
00:00:19,853 --> 00:00:22,686
Něco na ní je, Maxi.
Jako bych jí znala.

7
00:00:23,093 --> 00:00:24,765
Jak zjistíme, co to je?

8
00:00:25,533 --> 00:00:27,649
Nemůžu tomu uvěřit. Pulzuje to.

9
00:00:29,933 --> 00:00:32,731
Přestaňte mě hledat!
Držte se ode mě dál!

10
00:00:32,893 --> 00:00:34,724
Jsi mrtvej! Jsi mrtvej!

11
00:00:36,013 --> 00:00:38,481
- Neboj se, nic ti neudělám.
- Ne!

12
00:00:43,133 --> 00:00:45,886
- Podívej se na to.
- Bože, vypadá přesně jako ty.

13
00:00:46,373 --> 00:00:47,772
To jsem já.

14
00:00:56,413 --> 00:00:57,846
Fajn, to je šílený.

15
00:00:58,013 --> 00:00:59,651
Dost divný, huh?

16
00:00:59,853 --> 00:01:01,366
Dost divný, huh?

17
00:01:01,533 --> 00:01:04,172
Napadlo tě vůbec někdy, že na tom
chlápkovi...

18
00:01:04,333 --> 00:01:06,801
...je něco víc než jen to, že vypadá jako ty?

19
00:01:06,973 --> 00:01:09,282
Jako že je ty.
Jako že je to tvůj dárce.

20
00:01:09,493 --> 00:01:10,972
Tvoje lidská stránka.

21
00:01:11,493 --> 00:01:13,927
Což znamená, že nějakým divným způsobem se stalo,

22
00:01:14,093 --> 00:01:16,766
že on a jeho příbuzní jsou
jako tvoje rodina.

23
00:01:17,373 --> 00:01:20,012
- Jako Laurie Dupreeová.
- Přesně tak.

24
00:01:20,173 --> 00:01:21,447
Dost dobrý.
........