1
00:00:27,107 --> 00:00:29,610
www.titulky.com

2
00:00:30,444 --> 00:00:32,863
<i>5Vložili jsme vám do hlavy trhavinu.</i></i>

3
00:00:39,119 --> 00:00:40,371
Připomíná vám to něco?

4
00:00:44,124 --> 00:00:46,293
Králičí packa. Kde je?

5
00:00:47,378 --> 00:00:49,046
Dal jsem vám ji.

6
00:00:49,129 --> 00:00:52,132
Ethane? Kde je králičí packa?

7
00:00:52,800 --> 00:00:56,053
Moment... co to říkáte?

8
00:00:56,637 --> 00:00:59,807
-To, co jsem vám dal, nebyla...
-Budu počítat do deseti.

9
00:00:59,890 --> 00:01:03,978
Buď mi řeknete,
kde je králičí packa, nebo zemře.

10
00:01:12,027 --> 00:01:14,405
Nic se ti nestane, Jules.

11
00:01:15,573 --> 00:01:18,159
Nic se ti nestane, rozumíš?

12
00:01:19,326 --> 00:01:20,411
Jedna.

13
00:01:20,703 --> 00:01:23,831
Poslouchejte mě.
Dal jsem vám, co jste chtěl.

14
00:01:23,914 --> 00:01:26,167
Nebo jste chtěl něco jiného?

15
00:01:26,750 --> 00:01:28,419
Možná je to nedorozumení.

16
00:01:28,586 --> 00:01:30,421
Přinesu, co budete chtít.

17
00:01:30,588 --> 00:01:31,755
Dvě.

18
00:01:32,256 --> 00:01:35,259
Podívejte, promluvíme si.

19
00:01:35,593 --> 00:01:37,178
Dohodneme se. Jako muži.

20
00:01:39,096 --> 00:01:41,098
-Tři.
-Panebože...

21
00:01:50,274 --> 00:01:52,943
Tak dobře.

22
00:01:54,445 --> 00:01:56,947
Vím, kde králičí packa je.

23
00:01:58,199 --> 00:01:59,283
Pomůžu vám.

24
00:01:59,366 --> 00:02:02,036
Tak jako v tom letadle?

........