1
00:00:03,360 --> 00:00:09,782
Podél východně položených břehů dnes budou šest až deset stop,
lidi, a roste výše uvedená zpráva na práh devíti stop.

2
00:00:09,783 --> 00:00:12,227
Při soumraku budou double overhead (vlny 10 stop)

3
00:00:12,383 --> 00:00:12,932
Hee-hee!

4
00:00:13,093 --> 00:00:15
Triple overhead (vlny 15 stop) v největších místech.


5
00:00:14,795 --> 00:00:16,976
Očekávají se silné proudy a zrádné vlny.

6
00:00:17,162 --> 00:00:19,019
Dneska to tam venku bude těžké.


7
00:01:10,818 --> 00:01:14,342
-Čau jak je...
-čau Jasone, hledali tě na vysílačce kámo.

8
00:01:14,526 --> 00:01:15,590
Je tam nějaký problém u bazénu.


9
00:01:29,670 --> 00:01:32,594
-Čau Gabrieli.
-Ahoj Veroniko.

10
00:01:33,686 --> 00:01:37,035
-Voda je teplá.
-Jó to je.

11
00:01:38,710 --> 00:01:40,865
Později jdu do Waikiki na depilaci.


12
00:01:41,865 --> 00:01:43,586
Chceš mě vidět až skončíš?

13
00:01:45,446 --> 00:01:47,095
Neočekává se ode mne ,že se budu sbližovat s hosty.


14
00:01:48,410 --> 00:01:54,240
-Dobrá nechci tě nutit.
-Nemyslím si ,že by to tvoje mamka schvalovala.


15
00:01:55,306 --> 00:01:58,448
Ale prosím tě. Ta má jiné starosti.

16
00:02:04,161 --> 00:02:06,838
Dobrý den paní Farrelová. Je vše v pořádku?

17
00:02:06,918 --> 00:02:09,579
-Objednala jsem si snídani, a pořád tady není.
-To mě hrozně mrzí.

18
00:02:10,117 --> 00:02:15,705
-A řekněte plavčíkovi ať dá pokoj moji dceři.
-Ano samozřejmě.

19
00:02:17,517 --> 00:02:22,593
Chcete vědět co si myslím paní Farrelová?

20
00:02:22,721 --> 00:02:28,565
Proč je někdo tak mladý a krásný tak vystresovaný
při tak nádherném ránu?

21
00:02:29,376 --> 00:02:30,883
Já nevím.

22
00:02:31,106 --> 00:02:33,202
........