1
00:01:07,108 --> 00:01:08,686
<i>To byly zprávy...</i>

2
00:01:08,776 --> 00:01:13,771
Ale než se s vámi rozloučíme,
chceme pogratulovat Evanu Baxterovi,

3
00:01:13,865 --> 00:01:17,649
jenž byl právě zvolen
kongresmanem za Buffalo.

4
00:01:17,744 --> 00:01:20,199
- A tady máme pro Evana překvapení.
- Ale ne.

5
00:01:20,288 --> 00:01:23,621
- Ale ano.
- To jsem opravdu nečekal.

6
00:01:23,708 --> 00:01:26,413
Takhle vypadala jeho kampaň.

7
00:01:28,004 --> 00:01:29,119
ZMĚŇTE SVĚT!
VELKORYSE - JAKO BAXTER

8
00:01:29,213 --> 00:01:31,372
<i>- Co chceme?</i>
<i>- Změnit svět!</i>

9
00:01:31,466 --> 00:01:32,628
<i>Přesně tak!</i>

10
00:01:39,641 --> 00:01:41,680
<i>Baxter! Baxter! Baxter!</i>

11
00:01:48,608 --> 00:01:49,687
<i>Nazdar.</i>

12
00:01:49,776 --> 00:01:51,056
<i>Baxter! Baxter!</i>

13
00:01:51,152 --> 00:01:52,563
<i>Přesně tak!</i>

14
00:01:57,075 --> 00:02:01,322
Cítím se jako ten starý Indián
před hromadou odpadků.

15
00:02:02,789 --> 00:02:07,783
Tak se s vámi naposled loučí Evan Baxter
ze Zpráv na vlastní oči. Dobrou noc.

16
00:02:24,394 --> 00:02:27,597
<i>Huntsville, Virginia.</i>
<i>Prestige Crest, čtyři míle.</i>

17
00:02:27,689 --> 00:02:30,310
- Jak jsme mohli žít bez GPS?
- To nevím.

18
00:02:30,400 --> 00:02:32,606
Děti, tatínek je hrdý na své nové auto.

19
00:02:32,694 --> 00:02:37,272
Jo, jsem hrdý na své nové auto.
Hele, teď jsem politik.

20
00:02:37,365 --> 00:02:40,282
Jsem teď veřejná osoba.
A když je člověk veřejná osoba,

21
00:02:40,368 --> 00:02:42,076
image je to hlavní, ne?

22
00:02:47,000 --> 00:02:48,791
Tady to je. Vítejte v blahobytu.

........