1
00:01:04,157 --> 00:01:06,030
-Díky.
-Ahoj.

2
00:01:09,954 --> 00:01:12,279
-Dobré ráno, Radare.
-Dobré, otče.

3
00:01:12,540 --> 00:01:15,161
Nechcete si vsadit
na zápas ve fotbale?

4
00:01:15,251 --> 00:01:18,952
Deset dolarů a zítra
můžete být o tisíc dolarů bohatší.

5
00:01:19,046 --> 00:01:21,620
Všechno bohatství
nalézám tady.

6
00:01:22,383 --> 00:01:24,257
Tam to schováváte?

7
00:01:24,886 --> 00:01:26,463
To byl vtip.

8
00:01:26,846 --> 00:01:31,093
Nemusíte to podepisovat, otče,
stačí, když tam uděláte křížek.

9
00:01:32,435 --> 00:01:34,178
Tak dobrá.

10
00:01:38,649 --> 00:01:42,896
-Nechceš si vsadit na výsledek?
-Chci se jen dostat z vojny.

11
00:01:42,987 --> 00:01:46,901
-Jen se takhle oblékej.
-To nepomáhá a ještě pískají.

12
00:01:47,033 --> 00:01:48,610
Aha.

13
00:01:57,710 --> 00:02:00,545
-Henry, už to vylaď.
-Snažím se.

14
00:02:00,755 --> 00:02:02,913
Henrymu to s rukama moc nejde.

15
00:02:03,049 --> 00:02:07,343
-Proto se stal chirurgem.
-Moc vtipný. Už to mám.

16
00:02:10,890 --> 00:02:14,101
Smrt bude odměnou
vykořisťovatelským,

17
00:02:14,101 --> 00:02:16,937
americkým posluhovačům
imperialismu.

18
00:02:17,396 --> 00:02:19,306
Asi nám chtějí něco prodat.

19
00:02:22,985 --> 00:02:26,401
2 minuty před výkopem
zápasu armády proti námořnictvu

20
00:02:26,489 --> 00:02:29,443
si dáme pauzu,
aby mohli všichni vyladit.

21
00:02:29,575 --> 00:02:32,944
-Tady je to, pane. Tisíc dolarů.
-Tisíc dolarů.

22
........