1
00:00:00,000 --> 00:00:05,093
Překlad: Lastsaves
Úpravy a korektury: Delta10

2
00:00:06,211 --> 00:00:08,336
SCHŮZKA NASLEPO

3
00:00:09,170 --> 00:00:17,206
Dámy a pánové, je tu Schůzka naslepo
a s ní i vaše hostitelka Priscilla Black.

4
00:00:25,671 --> 00:00:28,479
A to nemuseli zaplatit ani penny navíc...

5
00:00:28,479 --> 00:00:30,732
Dobrý den, vítejte ve Schůzce naslepo.

6
00:00:30,767 --> 00:00:43,099
Nedávno jsem četla Dámu Dnes, a tam psali,
že dva ze tří lidí si přejí, aby ten třetí odešel.

7
00:00:44,306 --> 00:00:50,448
A zde jsou tři muži, kteří doufají, že
projdou Schůzkou naslepo. Tady je máme.

8
00:01:06,034 --> 00:01:11,304
Podle dam v hledišti jste všichni
velmi pohlední muži.

9
00:01:14,667 --> 00:01:17,173
A začněme s mužem číslo 1.
Jak se jmenujete a odkud pocházíte?

10
00:01:17,173 --> 00:01:20,608
Ahoj Cillo, já jsem Rob
a jsem z Cantishtownu v Londýně.

11
00:01:24,577 --> 00:01:26,621
Nyní se přesuneme k číslu 2...

12
00:01:28,904 --> 00:01:35,010
Aha, číslo 2...
Já jsem číslo 3...

13
00:01:34,402 --> 00:01:38,040
Co vy číslo 2? Jak se jmenujete
a odkud jste k nám přijel?

14
00:01:38,040 --> 00:01:40,327
Cillo, jmenuji se Rody
a pocházím z Edinbourghu.

15
00:01:44,254 --> 00:01:50,126
A nyní se přesuneme k našemu třetímu soutežícímu.
Jaké je Vaše jméno a odkud jste k nám přišel?

16
00:01:53,349 --> 00:01:57,451
Máte zde mnoho fanoušků, číslo 3.
Jak se jmenujete a odkud přicházíte?

17
00:01:58,116 --> 00:02:04,485
Já jsem číslo 3 a přišel jsem ze šatny.

18
00:02:06,203 --> 00:02:11,664
Ach...svatá prostoto...
Jakpak se jmenujete? Řekněte nám své jméno.

19
00:02:12,199 --> 00:02:13,382
Ach tak, Bean.

20
00:02:14,509 --> 00:02:15,893
A vaše křestní jméno?

21
00:02:16,960 --> 00:02:18,218
Pan.

22
00:02:20,296 --> 00:02:21,661
A čím se živíte?
........