{1}{1}25.000
{463}{529}1815, strašný rok.
{581}{680}Waterloo znamenalo konec pro Napoleona.
{705}{788}V Paříži,|Ludvík 18-ý, převzal trůn.
{792}{861}Šlechtici, kteří uprchli revoluci
{865}{945}se se slávou vrátili do rozpadlé Francie.
{975}{1065}Byl jsem voják v těchto temných,|arogantních dnech
{1069}{1124}které přinesly útrapy všem.
{1138}{1205}Jako doktor,|jsem viděl všechny druhy utrpení
{1209}{1253}a spoustu druhů odvahy
{1270}{1369}ale nepotkal jsem nikoho lepšího,|čestnějšího muže,
{1373}{1454}než prostého venkovana,
{1466}{1528}chudého, nevychovaného "croquanta".
{1546}{1637}Vím, že by nechtěl abych ho chválil
{1649}{1704}ale jak mohu já, starý muž,
{1708}{1761}říci chlapci, že ho obdivuji?
{1775}{1859}Možná jednoduše tímto příběhem.
{3134}{3171}Sakra, to to začíná!
{4938}{4962}Svolejte psy!
{5020}{5046}Pane!
{5119}{5173}Svolejte je|nebo ztratíme jelena!
{5177}{5219}Ztište se, pane Žalobce.
{5233}{5302}Znám toho psa.|Je to pytlácký psisko.
{5306}{5358}Zaslouží si zastřelit.
{5466}{5517}Ztratili jelena.
{5572}{5613}Tak teď budou lovit muže.
{5672}{5709}Znovu! Pojď!
{5713}{5760}No tak , udeř!
{5883}{5954}Nohy! Ruce společně!
{5959}{5987}Dobře, Jacquou!
{5997}{6021}Sleduj své nohy.
{6033}{6072}Podívej. Buď neohrožený!
{6076}{6133}A nepřestávej!
{6907}{6933}Podívej kdo tu je!
{6948}{6979}Můj pes!
{7024}{7051}Pojď sem, hochu!
{7069}{7093}Hodnej hoch.
{7097}{7131}Musel utíkat.
{7144}{7188}Jeho pracky krvácejí.
{7192}{7230}Potři je sádlem.
{7298}{7356}Jak jsi se sem dostal?
{7373}{7450}Špinavý pes! Drž se od mé zástěry.
{7459}{7475}Pojď sem!
{8004}{8043}Ten pes musí jít.
{8065}{8134}Přinese nám jen problémy se správcem.
{8138}{8197}Problém je, že chce tebe.
{8205}{8257}Vždycky si tady drbat knír.
{8319}{8380}O knír se postarám.
{8384}{8415}Mám strach o tebe.
{8426}{8473}Jsem nevinný, svobodný muž.
{8484}{8521}Měl by sis ostříhat ty pletence.
{8687}{8711}Hodnej pes.
{10418}{10444}Mami?
{10667}{10730}Je to jen v kůži.
{10800}{10839}Vše co potřebuješ je náplast.
{10898}{10932}Hlídej venek.
{10936}{10979}Když něco uvidíš, tak nekřič.
{11468}{11508}Marti, musíš jít.
{11532}{11569}Schovej se v lese.
{11611}{11669}Neopustím tě.|Ty svině tě zastřelí.
{11685}{11709}To zvládnu.
{11721}{11752}Zaplatíš za to.
{11764}{11812}A kluk taky jestli tu zůstane.
{12650}{12694}Tati, počkej na mě!
{12698}{12760}Zůstaň tu. Dostaneš se z toho jinak.
{12797}{12877}Buď statečný. Opatruj sebe a matku.
{12910}{12938}Zastavte ho!
{12991}{13011}Střelte ho!
{13199}{13227}Kreténi!
{13504}{13535}Zmiz!
{13639}{13659}Pane žalobce.
{13663}{13706}Co to tady je?
{13907}{13924}Tak se podívejme.
{13966}{14029}Poučný pohled!
{14033}{14083}Žádné jelení, jen psí jídlo.
{14096}{14159}Ztratili jelena ale zabili prase!
{14177}{14210}Jaký špinavý kluk!
{14275}{14306}Nechceš mou květinu?
{14430}{14487}Jaké má černé oči!
{14497}{14538}Nechutný malý skrček.
{14577}{14609}Ukažte mi matku!
{14615}{14643}Odsuň se!
{14678}{14714}To je její syn.
{15102}{15200}Pane Count, že to ale váš správce zpackal.
{15204}{15272}Střelil psa, postřelil ženu.|A manžel ho zabil.
{15289}{15335}Osudná rvačka toho nemehla.
{15410}{15445}Idiot!
{15490}{15541}Vrah je jeden z vašich nájemníků.
{15545}{15616}Jestli to ale bylo z žárlivosti,|to by to dělalo vraždou
{15620}{15662}prvního stupně.
{15666}{15715}Oběť byla známý záletník.
{15743}{15799}Starý kozel! Dovedete si to představit?
{15832}{15916}Ale jsme na vaší půdě,|o jaký rozsudek mám usilovat?
{15920}{15963}Otče, je slyšet roh.
{15972}{16013}Našli zase jelena
{16021}{16050}a já jsem hladová.
{16054}{16094}Toto měl schované.
{16103}{16135}Medaile z legie a...
{16145}{16180}a plukovníkovo pověření.
{16184}{16228}Přečti datum a místo.
........