1
00:01:21,678 --> 00:01:24,044
To je dobrý. Máma je tu!

2
00:01:28,552 --> 00:01:31,248
Musíš teď být statečný!

3
00:01:38,595 --> 00:01:42,463
Zalez pod postel.
Rychle.

4
00:01:46,603 --> 00:01:48,594
Prosím, nech nás být!

5
00:02:03,821 --> 00:02:05,686
Kde je maminka? Kde ...

6
00:02:08,759 --> 00:02:10,420
Bež Michaeli!

7
00:02:15,232 --> 00:02:16,290
Ne!

8
00:02:26,343 --> 00:02:27,674
Michaeli.

9
00:02:28,846 --> 00:02:30,541
Michaeli, utíkej!

10
00:06:15,605 --> 00:06:18,199
Vybiješ si baterii.

11
00:06:20,677 --> 00:06:23,510
Stejně tu není signál.

12
00:06:23,580 --> 00:06:28,176
Naštěstí zdejsí lidé ví,
jak konverzovat i bez telefonů.

13
00:06:30,787 --> 00:06:32,778
To je dobrý prcku.

14
00:06:32,856 --> 00:06:35,620
Opatrně, ať ho neodpoutáš.

15
00:06:35,759 --> 00:06:36,987
Neboj se.

16
00:06:43,066 --> 00:06:46,092
Jsme tu. Tak co vy na to?

17
00:07:23,774 --> 00:07:25,435
Zpátky už nejedu.

18
00:07:25,876 --> 00:07:28,640
Nejeli bychom, kdyby jsme nechtěli.

19
00:07:28,712 --> 00:07:32,512
Vím, trochu je to sešlý,
ale počkejte, až uvidíte vnitřek.

20
00:07:34,251 --> 00:07:36,651
-Ahoj prcku.
-Deniso, podívej na tu vodní pumpu.

21
00:07:36,720 --> 00:07:39,450
Chceš vidět tvůj nový dvorek?

22
00:07:40,457 --> 00:07:41,981
Jo? Je veliký.

23
00:08:47,958 --> 00:08:50,688
-Funguje to.
-Jo, jsem ohromena.

24
00:08:56,600 --> 00:08:57,589
Vím, nejsi nadšená.
........