1
00:00:40,507 --> 00:00:43,476
Kevin. Upravili ste odskokovú rampu?

2
00:00:43,743 --> 00:00:45,438
Nie, nemali sme čas.

3
00:00:47,313 --> 00:00:48,610
Super.

4
00:00:57,190 --> 00:00:59,317
Duša orla.

5
00:01:15,842 --> 00:01:17,002
Oh, sakra.

6
00:01:19,579 --> 00:01:21,046
Si v pohode?

7
00:02:17,537 --> 00:02:18,936
Tak ako, malý jazdci?

8
00:02:19,038 --> 00:02:23,134
Zajtra skáčem cez verejný bazén,
2 doláre. Povedzte aj kamarátom.

9
00:02:29,249 --> 00:02:31,149
Žerte trocha prachu!

10
00:02:31,751 --> 00:02:33,514
To bola iba ukážka.

11
00:02:34,220 --> 00:02:35,619
Uvidíme sa tam.

12
00:02:48,868 --> 00:02:49,960
Ružový grepfuit.

13
00:02:50,069 --> 00:02:51,195
Áno.

14
00:02:55,208 --> 00:02:57,176
- Toustovaný maršmelov.
- Áno.

15
00:02:57,377 --> 00:02:58,776
Dokonči ju.

16
00:03:02,482 --> 00:03:03,813
Malina?

17
00:03:04,484 --> 00:03:06,042
Psycho. Je to veľmy čerešnové.

18
00:03:06,152 --> 00:03:07,278
100 rovných.

19
00:03:09,322 --> 00:03:11,290
Idem zhodiť trocha odpadu.

20
00:03:12,625 --> 00:03:14,456
- <i>Voltron?</i>
- To som ja.

21
00:03:15,528 --> 00:03:17,496
- Ahoj, Dave.
- Ako sa máš, Cathy?

22
00:03:17,697 --> 00:03:19,130
Prečo sa voláš Voltron?

23
00:03:19,232 --> 00:03:22,360
Neviem.
Možno preto, že som super zloduch.

24
00:03:23,870 --> 00:03:26,270
- Si čudný.
........