1
00:00:43,055 --> 00:00:44,055
Translated by OBR 2004.
www.titulky.com

2
00:00:44,056 --> 00:00:45,056
"ŘEKA MYSTIC"

3
00:00:45,057 --> 00:00:47,491
--před koncem
loňské sezóny...

4
00:00:47,659 --> 00:00:51,459
...i přes zranění
při jarním tréninku...

5
00:00:51,630 --> 00:00:54,121
... sehráli skvělou obrannou hru.

6
00:00:54,299 --> 00:00:56,324
Víš, že jsem mluvil s....

7
00:00:56,501 --> 00:01:00,403
-Kdy začíná ten zápas?
- V 7:30 se vhazuje.

8
00:01:00,572 --> 00:01:03,598
-Kdo jsi říkal, že dnes nadhazuje?
-"Tiant" nadhazuje.

9
00:01:03,775 --> 00:01:07,802
-Blbej Kubánec, chlape. Nadhazuje dobře.
-Nechtěl bych být na jejich místě.

10
00:01:07,980 --> 00:01:11,006
-Kdo vlastně dnes večer hraje, "Yankees"?
-"Yankees".

11
00:01:11,183 --> 00:01:15,347
Představ si že na tebe letí míč
100 kilometrovou rychlostí. Nestihneš ani myslet.

12
00:01:15,687 --> 00:01:18,349
Kdy myslíš
že nasadí "Fiska"?

13
00:01:18,523 --> 00:01:20,684
Přijde na řadu určitě až v závěru.

14
00:01:20,859 --> 00:01:26,092
Dokáže zahrát dva míče za hru,
jestli to dokáže, tak ti natřu verandu.

15
00:01:39,511 --> 00:01:41,172
Netrefil.

16
00:01:41,346 --> 00:01:42,608
Kanál.

17
00:01:50,522 --> 00:01:52,114
Pozor, Vyndám ho.

18
00:01:53,291 --> 00:01:56,886
Promiňte, kluci, Netušil jsem že nevíte
jako mám sílu.

19
00:01:57,062 --> 00:02:00,725
Víš co, Dave? Asi je to tím.

20
00:02:06,905 --> 00:02:08,167
Hej...

21
00:02:09,341 --> 00:02:11,571
...kluci, víte co
je fakt super?

22
00:02:11,743 --> 00:02:14,371
-Co?
-Řízení auta.
........