1
00:00:00,600 --> 00:00:02,240
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:02,340 --> 00:00:03,310
Připravujeme se!

3
00:00:03,410 --> 00:00:05,710
- Na co?
- Na to, co se blíží.

4
00:00:06,420 --> 00:00:08,720
Je na čase, abys poznala, kým jsi.

5
00:00:08,990 --> 00:00:10,920
A kdo je tvůj bratr.

6
00:00:11,020 --> 00:00:12,890
Ty si fakt myslíš, že v tom světle byl tvůj otec?

7
00:00:12,990 --> 00:00:15,290
Pokud je mrtvý, musím zjistit, co se stalo.

8
00:00:18,720 --> 00:00:21,060
Seš v tom... až po uši.

9
00:00:21,210 --> 00:00:23,010
Být tebou, už bych se sem nevracel.

10
00:00:23,110 --> 00:00:25,410
Nikdy.

11
00:00:28,090 --> 00:00:30,210
Tak jo, chápu.

12
00:00:30,310 --> 00:00:32,240
Rozumím.

13
00:00:32,340 --> 00:00:33,870
Udělám večeři.

14
00:00:33,970 --> 00:00:36,860
Umyju nádobí, ale

15
00:00:37,190 --> 00:00:39,490
ty si jen odpočiň. Žádnej stres.

16
00:00:39,890 --> 00:00:41,970
Hele, nabídla jsem ti pomoc.

17
00:00:42,070 --> 00:00:43,210
Že bych to přeslechl?

18
00:00:43,310 --> 00:00:45,900
Sleduj, plním svou povinnost, jdu otevřít.

19
00:00:46,020 --> 00:00:48,320
Neubliž si při tom. Pěkně pomalu.

20
00:00:51,640 --> 00:00:53,940
Mel, kdo je to?

21
00:01:00,660 --> 00:01:02,960
Co tady k čertu děláš?

22
00:01:04,340 --> 00:01:05,320
Páni.

23
00:01:05,420 --> 00:01:07,720
Zlobíš se.

24
00:01:09,080 --> 00:01:10,620
Byl jsem u toho, když ses zranila.

25
00:01:10,720 --> 00:01:11,663
Myslíš, že to je moje vina.
........