1
00:01:11,238 --> 00:01:13,365
Wendelle?

2
00:01:13,365 --> 00:01:16,451
Pospěš si prosím. Nesmím přijít pozdě.

3
00:01:16,535 --> 00:01:18,704
Už letím Doreen.
Jenom co najdu svoji botu.

4
00:01:18,829 --> 00:01:20,622
Pojďme. No tak.

5
00:01:31,884 --> 00:01:35,345
Říká se, že nevíš co máš,
dokud to neztratíš.

6
00:01:35,470 --> 00:01:38,307
Pokud jde o mne, já věděl co mám.

7
00:01:38,307 --> 00:01:40,893
Jen jsem nevěděl,
že to mám brzy ztratit.

8
00:01:41,018 --> 00:01:42,144
Čau Juniore.

9
00:02:03,040 --> 00:02:04,917
Hodně o tobě přemýšlím Wendelle.

10
00:02:05,000 --> 00:02:07,586
- Jo?
- A... a o nás obou.

11
00:02:07,669 --> 00:02:09,421
Prostě... moc tě miluju,

12
00:02:09,505 --> 00:02:14,259
Ale někdy mám pocit, že si myslíš,
že se ostatní mají líp než ty.

13
00:02:14,343 --> 00:02:17,179
Doreen, jsou některé věci,
které chci dělat a sem tam...

14
00:02:17,262 --> 00:02:19,723
Ale ty si neseženeš ani neudržíš práci.

15
00:02:19,806 --> 00:02:20,974
Jsem spekulativní kapitalista.

16
00:02:21,099 --> 00:02:23,435
Wendelle. Jsi šťastný, že mě máš.

17
00:02:23,560 --> 00:02:25,270
- To vím.
- A já jsem šťastný, že mám tebe.

18
00:02:25,395 --> 00:02:29,566
Jo. Víš, nejsem ani cena útěchy.

19
00:02:29,733 --> 00:02:33,445
Myslím si Doreen, že člověk musí mít
určitou sílu osobnosti,

20
00:02:33,570 --> 00:02:35,322
aby přestál občasný neúspěch.

21
00:02:35,447 --> 00:02:39,076
Víš, že Mozart neprodal jediné album
za celou dobu co žil?

22
00:02:39,159 --> 00:02:42,704
Kdyby existovala práce,
kterou bych mohl dělat, dělal bych ji.

23
00:02:42,788 --> 00:02:44,706
........