1
00:00:01,301 --> 00:00:02,469
Co tady děláte?

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,305
Hej, co tady děláte?

3
00:00:09,376 --> 00:00:11,644
Našla jsem na zemi nějaké boty.

4
00:00:12,212 --> 00:00:15,081
A co to je za zvuk?
Ony kvákají?

5
00:00:16,149 --> 00:00:16,850
June,

6
00:00:18,551 --> 00:00:19,886
Můžeš si to nechat pro sebe?

7
00:00:19,886 --> 00:00:22,989
Tady je! Tady je!
Pojďte sem!

8
00:00:23,123 --> 00:00:24,357
Co se stalo?

9
00:00:25,658 --> 00:00:27,727
Cože?
Slečna Mirei?

10
00:00:32,632 --> 00:00:35,235
Myslel jsem,
že zrovna teď neučí.

11
00:00:35,969 --> 00:00:39,072
Haló, tady Kohei Tabuchi.

12
00:00:39,072 --> 00:00:40,373
-Hej, zase utíká!-
Mám od vás zmeškané volání, ale ...

13
00:00:40,373 --> 00:00:41,408
Bussane, Ucchie zase prchá!

14
00:00:41,408 --> 00:00:42,509
Zavolám vám později.

15
00:00:42,876 --> 00:00:44,744
Nenechte ho utéct!
Obklíčíme ho!

16
00:00:46,479 --> 00:00:47,614
Obklíčíme ho!

17
00:00:51,551 --> 00:00:52,318
Tady to je?

18
00:00:52,318 --> 00:00:53,520
Tady bydlíš?

19
00:00:54,487 --> 00:00:56,690
Ale na štítku je jiné jméno.
Ty jsi přece Uchiyama, ne?

20
00:00:57,691 --> 00:00:58,425
Moje dřívější jméno?

21
00:00:58,425 --> 00:00:59,759
Co? Ty jsi ženatý?

22
00:00:59,759 --> 00:01:00,994
Nebuď hloupý.

23
00:01:00,994 --> 00:01:02,128
Tak co to znamená?

24
........