1
00:00:57,223 --> 00:00:59,184
Tyhle domy se mi všechny zdají stejné.

2
00:00:59,392 --> 00:01:02,062
To je proto... že jsou všechny sakra stejné!

3
00:01:02,395 --> 00:01:06,065
Je to ve mě nebo v křížovce "Telegraphu?"

4
00:01:06,274 --> 00:01:08,526
Co je v tobě nebo v křížovce "Telegraphu."

5
00:01:08,735 --> 00:01:10,028
Je to čím dál obtížnější.

6
00:01:10,236 --> 00:01:15,241
Je to stále obtížnější nebo
to zvládám stále hůř?

7
00:01:15,450 --> 00:01:17,452
Asi trochu obě dvě možnosti, Freddie.

8
00:01:17,619 --> 00:01:19,913
To nemůže být "řiť", že ne?

9
00:01:20,121 --> 00:01:22,916
Ne, drahý. Ne v "Telegraphu."

10
00:01:23,374 --> 00:01:27,003
Tvůj rukopis to je katastrofa.
Sotva ho dokážu přečíst, víš to?

11
00:01:27,503 --> 00:01:29,005
To je ta adresa co ti dal?

12
00:01:29,213 --> 00:01:33,051
Jo. Tak to bylo řečeno.
Tam jsme ho vyzvedli!

13
00:01:34,719 --> 00:01:36,179
Chceš něco takovéhle?

14
00:01:37,472 --> 00:01:38,514
Špinavče!

15
00:01:39,891 --> 00:01:42,894
Bože! Kdo na světě by to teď mohl být?

16
00:01:43,102 --> 00:01:46,272
- Já půjdu, drahý.
- Ne, ne, ne, já to vyřídím.

17
00:01:55,156 --> 00:01:57,199
Obávám se, že jste se spletli.

18
00:01:57,408 --> 00:01:59,952
- Jak to můžete tak vědět?
- Říkám vám to.

19
00:02:01,454 --> 00:02:05,791
A teď vyndejte vaší nohu
ze dveří nebo zavolám policii.

20
00:02:06,000 --> 00:02:09,587
Poslouchejte, vy důležitý, přišli
jsme navštívit Stanleyho Kubricka.

21
00:02:09,795 --> 00:02:12,298
Tady není nikdo s takovým
jménem. Dobrou noc.

22
00:02:12,465 --> 00:02:14,383
Kdo jste vy? Lokaj?

23
00:02:14,675 --> 00:02:16,886
Ne, já jsem krvavý lokaj.

........