1
00:00:00,240 --> 00:00:04,240
www.titulky.com

2
00:00:10,200 --> 00:00:14,200
NÁVRAT ŽIVÝCH MRTVÝCH 2

3
00:00:16,200 --> 00:00:20,920
ARMÁDNÍ ÚŘAD
JEDNOTKA TOXICKÉHO A NEBEZPEČNÉHO ODPADU

4
00:01:21,200 --> 00:01:24,920
Majetek armády. Ve vážných
případech volejte na 311-555-8674

5
00:03:14,640 --> 00:03:19,640
Co tady hledáte?
Padejte odsud!

6
00:03:23,240 --> 00:03:24,440
Sakra.

7
00:03:30,440 --> 00:03:32,280
Paráda!

8
00:03:51,160 --> 00:03:53,720
Dobře, teď můžeš být členem našeho klubu.

9
00:03:53,760 --> 00:03:57,560
Není třeba, já se k vám nepřidám.
K čemu bych vám byl dobrý?

10
00:03:57,640 --> 00:04:00,680
Už jsme tě vybrali.
Patříš k nám.

11
00:04:00,760 --> 00:04:04,560
- To se ještě neví.
- Chceš vidět naši klubovnu?

12
00:04:06,280 --> 00:04:07,720
Mám úkoly, moje sestra...

13
00:04:07,760 --> 00:04:08,840
Máš strach?

14
00:04:08,840 --> 00:04:10,680
Já? Strach?

15
00:04:25,640 --> 00:04:27,400
Co na to říkáš?

16
00:04:28,040 --> 00:04:31,440
Mně se to zdá trochu staromódní.
Pohřbívání a tak.

17
00:04:31,440 --> 00:04:36,520
Já mám radši kremaci.
Popel rozhází z letadla do moře.

18
00:04:36,560 --> 00:04:39,200
Můžou ti u toho hrát
tvou oblíbenou písničku...

19
00:04:39,200 --> 00:04:41,400
Dobře, dobře.
Tak pojď.

20
00:04:42,920 --> 00:04:44,720
To je ono!

21
00:04:44,720 --> 00:04:48,040
- To je vaše klubovna?
- Něco se ti nelíbí?

22
00:04:48,040 --> 00:04:51,120
- Ne, je skvělá.
- Dobrá, tak jdeme.

........