1
00:06:15,920 --> 00:06:17,830
Zlobíš se?

2
00:06:21,281 --> 00:06:23,872
Máme tři děti.
Už to je moc.

3
00:06:34,003 --> 00:06:38,630
Říkala jsem ti, aby sis nebral
dívku z města. Teď to máš.

4
00:06:53,120 --> 00:06:55,511
Ty neznáš Čínské zákony?

5
00:06:55,963 --> 00:06:58,921
Co bychom dělali s dalším dítětem?

6
00:06:59,563 --> 00:07:02,198
Nevezmou ho do školy,

7
00:07:03,483 --> 00:07:06,443
není potřebné,
a ty chceš čtvrté!

8
00:07:26,204 --> 00:07:27,431
Bouine,

9
00:07:28,365 --> 00:07:30,799
proč jsi dal ten červený šátek na urgu?

10
00:08:02,045 --> 00:08:04,846
Tati, řekni mi příběh o větru.

11
00:08:05,047 --> 00:08:06,322
Který příběh?

12
00:08:06,527 --> 00:08:10,284
Když jsem byl nemocný,
vyprávěl jsi mi příběh o větru

13
00:08:10,490 --> 00:08:12,081
který byl tak silný,

14
00:08:12,288 --> 00:08:16,885
že odnesl všechny koně,

15
00:08:17,369 --> 00:08:22,397
a Mongolové je šli hledat.

16
00:08:22,609 --> 00:08:24,758
Vždyť už ho znáš nazpaměť.

17
00:08:26,365 --> 00:08:28,483
Jsme také Mongolové?

18
00:08:28,687 --> 00:08:30,200
Ano.

19
00:08:30,928 --> 00:08:33,044
Všichni? I máma,
a babička?

20
00:08:33,248 --> 00:08:37,289
Proč jsme Mongolové,
ale strýček Van Biao je Číňan?

21
00:08:37,489 --> 00:08:42,724
Už jsem ti to říkal. Jsme
Mongolové kteří žijí v Číně.

22
00:08:43,492 --> 00:08:46,129
Poslyš, pojďme k té duze,
a já ti povím jiný příběh.

23
00:08:46,331 --> 00:08:48,482
Můžeme dojít až k ní?

........