{5674}{5734}www.titulky.com
{5754}{5819}Jak se vede, pane Lombardo?|
{6192}{6272}Vidělas ty oči?|
{6762}{6823}Jdi do hajzlu!|
{6827}{6910}Díky, že jste přišli.|
{6915}{6971}Nejvíc mi bude chybět...|
{7014}{7107}Klid, prosím!|
{7111}{7275}Dnes začínáme semináře|posledního ročníku.
{7370}{7456}-Lepší než posluchárna, co říkáte?|-Ne!
{7460}{7575}-Chceš něco, Jimmy?|-V posluchárně můžu meditovat.
{7579}{7734}-Myslí masturbovat.|-V tom jsi jistě mistr.
{7864}{7965}SEX|
{8185}{8355}SEXUÁLNÍ ZLOČINY|
{8359}{8440}Já to nebyl!|
{8477}{8594}Všichni známe termíny "znásilnění"|a "sexuální obtěžování".
{8612}{8707}O těchto tématech|jsme už tady diskutovali.
{8712}{8817}Naši dnešní hosté jsou příslušníci|policie v Blue Bay.
{8821}{9023}Detektivové Duquett a Perezová|nám sdělí nejnovější poznatky -
{9028}{9197}a odpoví na vaše otázky.|Zatleskejme jim.
{9286}{9391}Já padám. Ten debil|mi může políbit prdel.
{9611}{9768}Nejdřív... vám položím otázku.|Co je to sexuální zločin?
{9772}{9854}Nezašoustat si.|
{9932}{10104}Blue Bay už jedou,|Bukanýři vyhrajou!
{10458}{10516}Rovně.|
{10611}{10716}Příď kolmo, Jimmy.|
{10720}{10792}Fajn.|
{10928}{11075}Spusť hlavní. Sviňte plachty.|Pokračujeme v pondělí.
{11149}{11257}Blue Bay už jedou,|Bukanýři vyhrajou!
{11374}{11491}-Díky, chlapci. Zase v pondělí.|-Nashledanou, pane Lombardo.
{11769}{11851}Páni!|Na tý bych se projel.
{11928}{12070}Smradlavej nafťák, Jimmy.|Pro pravýho námořníka je tahle.
{12124}{12208}To je opravdová loď.|
{12256}{12379}Díky, že jste mě dostal do kurzu.|Můj táta by to nikdy nezacvakal.
{12384}{12482}Odpracuješ si to.|A naučíš se něco o lodích.
{12486}{12586}Já se na nich protloukl|celou školou.
{12615}{12723}Můžu se připojit?|Nebo je to jen pro kluky?
{12779}{12949}So, who's washing your jeep this|weekend? The senior car wash!
{12953}{13043}-To je ztráta času.|-Vůbec ne.
{13047}{13159}-Co třeba já a Nicole?|-Tak víte co?
{13163}{13296}V sobotu jedu do Glades. V neděli|se stavte a smejete z něj bahno.
{13301}{13353}Jasně.|
{13357}{13469}Měla pro mě přijet matka,|ale nedorazila.
{13474}{13571}Nemohl byste mě svézt vy?|
{13575}{13717}Přece mě nenecháte jít pěšky?|Co kdyby mě někdo přepadl?
{13787}{13876}-Nechceš taky svézt, Jimbo?|-Jo, ale mám tu kolo.
{13880}{13950}To není problém.|
{14199}{14288}Zkus to!|
{14360}{14448}Suzie, nechceš svézt?|Máme jedno místo.
{14452}{14580}Kristepane, odkud má ty křusky?|Ze sekáče pro šlapky?
{14606}{14695}Zkus to ještě.|
{14792}{14861}Hlavně, že spolu dobře vycházíte.|
{15866}{15946}-Nezapomeňte na neděli.|-Nezapomenu.
{16013}{16086}-Je to Sam Lombardo?|-Ahoj, mami!
{16090}{16197}-Same! Ahoj.|-Dobrý den, Sandro.
{16242}{16370}-Nechceš se něčeho napít?|-Bohužel, mám naspěch.
{18191}{18249}-Tak jsme tady, pane Lombardo.|-Ahoj, děvčata.
{18249}{18339}-Tak jsme tady, pane Lombardo.|-Ahoj, děvčata.
{18343}{18461}-Vidíš, zapomněl. Já to věděla.|-Ne. Vidíte ten džíp?
{18464}{18591}Krásně špinavej. Ale počkejte,|až odjede to druhý auto.
{18595}{18694}Ten mercedes není váš?|
{18699}{18779}Můj je modrý.|To snad víš, Nicole.
{18783}{18919}-Same, já odcházím.|-Kde máte hadici, pane Lombardo?
{18923}{19026}Hadice, Kelly,|je vpředu ve džípu.
{19123}{19212}Kelly Van Ryanová|ti přišla umejt džíp?
{19216}{19303}Ale, Barbaro.|Je to pro dobrou věc.
{19333}{19480}-Sam, náš filantrop!|-Trocha práce nikoho nezabije.
{19567}{19648}Užij si to v klubu.|
{21144}{21223}Je jako nový.|
{21260}{21330}Nezapomněl jste na něco?|
{21335}{21443}-Váš kupón. Bez toho to nejde.|-Jo, kupón.
{21447}{21553}-Nešlo by to nějak...|-Pravidla jsou pravidla.
{21557}{21680}-Dobrá, podívám se po něm...|-Pane Lombardo? Máme zpoždění.
{21684}{21786}Nicole pojede napřed a vy mě|odvezete, až ho najdete.
{21790}{21895}Ne, hned to bude.|
{22035}{22143}-Jeď!|-Myslíš to vážně?
{23874}{23967}Frankie! Bože!|
{24054}{24136}Kruci!|
{24149}{24295}Střední škola v Blue Bay.|Vaše dcera má dnes absenci.
{24347}{24438}Co je?|Pojď sem!
{24503}{24588}-Fantastickej kus, Arte.|-To je barakuda.
{24591}{24737}Kdybys nehonil holky v jachtklubu,|mohl sis taky jednu chytnout.
{24741}{24835}-Doufám, že ji nechceš jíst?|-Proč ne?
{24839}{24983}-Umřeš. Jsou jedovatý.|-Ty tvoje kočky taky.
{24987}{25038}Volá Sandra Van Ryanová,|chce Sama.
{25232}{25294}-Co se děje?|-Kelly dnes nebyla ve škole.
{25299}{25399}-Neříkala ti něco?|-Ani slovo.
{25424}{25537}Pusť to zhlavy, už se našla.|
{25612}{25663}Terč!|
{25667}{25752}Same... jsem ráda,|že jsme se tuhle zase viděli.
{25756}{25844}Poslyš, Sandro,|mám hrozně práce, takže...
{25848}{25975}Nikdo to s mou loďkou neumí|tak pěkně jako ty.
{26015}{26148}-Vím, že šoustáš Barbaru. No a co?|-Třeba mně teď stačí jen jedna.
{26152}{26259}Chudáčku Same.|
{26263}{26344}Myslíš, že si tě vezme|některá z Blue Bay?
{26348}{26427}-Už jsi skončila?|-Drž se při zemi, zlatíčko.
{26431}{26565}Jsi nádeník, dobrej kanec, nic víc.|Užij si, dokud to ještě jde.
{26569}{26616}Sbohem, Sandro.|
{26657}{26725}Terč!|
{26760}{26910}Vidím, že ti střelba pomáhá.|Měla bych to taky zkusit.
{26963}{27076}Budu hádat. Nepřišel ti kluk.|Zkazil ti víkend...
........