1
00:00:10,977 --> 00:00:15,539
Jméno... Annie Braddocková.

2
00:00:15,582 --> 00:00:18,574
Věk... 21.

3
00:00:18,618 --> 00:00:20,779
Zájmy...

4
00:00:20,820 --> 00:00:24,187
antropologie.

5
00:00:24,224 --> 00:00:26,124
Popište vaše pracovní zkušenosti

6
00:00:26,159 --> 00:00:28,992
ve vztahu k vaší plánované oblasti zájmu.

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,088
Bože můj.

8
00:00:31,131 --> 00:00:33,759
Kde začnu?

9
00:00:33,800 --> 00:00:36,792
Upozornění. Přírodopisné muzeum

10
00:00:36,836 --> 00:00:39,532
se zavírá za 15 minut.

11
00:00:41,674 --> 00:00:43,733
Prosíme opusťte sál

12
00:00:43,777 --> 00:00:46,337
použitím západního schodiště.

13
00:00:59,192 --> 00:01:01,387
Rodičovství je po celém světě

14
00:01:01,428 --> 00:01:04,727
prezentováno širokou
rozmanitostí zvyků a obyčejů.

15
00:01:09,335 --> 00:01:12,930
Ale možná ty nejbizardnější sociální vzory

16
00:01:12,972 --> 00:01:16,430
se nacházejí v malé ostrovní
komunitě Manhattanu.

17
00:01:16,476 --> 00:01:18,671
Debile!

18
00:01:18,711 --> 00:01:21,703
Obyvatelé oblasti zvané Upper East Side

19
00:01:21,748 --> 00:01:24,683
mají nejvíce prosperující,
avšak výstřední

20
00:01:24,717 --> 00:01:27,151
sociální systémy na planetě.

21
00:01:27,187 --> 00:01:28,984
Po úspěšném páření

22
00:01:29,022 --> 00:01:30,819
a produkci potomstva

23
00:01:30,857 --> 00:01:33,291
jsou muži často vzdálení a odtažití

24
00:01:33,326 --> 00:01:35,385
zanechajíc své ženy lovu, sháňce

25
........