1
00:00:06,882 --> 00:00:09,384
www.titulky.com

2
00:00:10,219 --> 00:00:13,138
Gia Marie Carangi
se narodila ve Philadelfii v roce 1960.

3
00:00:13,180 --> 00:00:16,141
Na začátku 80 let se stala
legendou v módním průmyslu.

4
00:00:16,183 --> 00:00:19,311
Její příběh je tu vyprávěn
slovy lidí kteří ji znali

5
00:00:19,353 --> 00:00:23,315
a slovy jejího vlastního deníku.

6
00:00:52,135 --> 00:00:57,766
V té době, byla každá vysoká,
hubená a blonďatá.

7
00:00:57,850 --> 00:01:02,729
Každá si na něco hrála,
každá na vás koukala z patra!

8
00:01:02,813 --> 00:01:05,107
Ale Gia byla jiná.

9
00:01:05,190 --> 00:01:09,236
Ona byla ta první která...
se pohnula.

10
00:01:09,319 --> 00:01:12,739
Teď to dělají všechny...
ukazují nějaký postoj...

11
00:01:12,823 --> 00:01:15,033
ale ona to vynalezla.

12
00:01:15,117 --> 00:01:17,828
Vždycky se řídila svými instinkty...

13
00:01:17,911 --> 00:01:20,664
ať jí vzali kamkoliv.

14
00:01:20,747 --> 00:01:25,294
A to na ní bylo pravděpodobně
to nejlepší i to nejhorší.

15
00:01:25,377 --> 00:01:28,797
S Giou,
to bylo vždycky o sexu...

16
00:01:28,839 --> 00:01:31,717
každý pohled, každý pohyb,
každá minuta...

17
00:01:32,593 --> 00:01:34,011
každý den.

18
00:01:36,263 --> 00:01:37,514
Sex.

19
00:01:37,598 --> 00:01:40,392
Žárlili na ni.
Stále žárlí.

20
00:01:40,475 --> 00:01:42,561
Proto říkají takové věci.

21
00:01:42,603 --> 00:01:46,648
Byla ke všem otevřená,
ale bylo to opravdu nevinné.

22
00:01:46,732 --> 00:01:50,485
A nikoho, to nikdy
skutečně neurazilo.
........