1
00:00:09,000 --> 00:00:09,800
Díky, Susie.

2
00:00:10,200 --> 00:00:11,000
Není zač, Phoebe

3
00:00:13,400 --> 00:00:17,000
Tohle jsi nikdy předtím nedělala, že?
Myslím online randění.

4
00:00:17,800 --> 00:00:23,000
To ne , občas si s někým vyrazím. Není to ale můj
oblíbený způsob jak se seznamovat s lidmi.

5
00:00:23,400 --> 00:00:24,600
Vážně? Proč ne?

6
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
Připadá mi to velmi neosobní,
víš, moc naplánované.

7
00:00:29,400 --> 00:00:33,000
Já jsem se seznámil s docela zajímavými ženami zrovna online.

8
00:00:34,200 --> 00:00:35,000
Opravdu?

9
00:00:35,800 --> 00:00:38,600
Zajímavější než se seznámit osobně?

10
00:00:39,000 --> 00:00:39,800
Co je to?

11
00:00:41,000 --> 00:00:44,200
Dělám článek na téma seznámení po internetu.

12
00:00:44,600 --> 00:00:49,000
Počkej, tvůj profil ale tvrdil, že jsi romantička.

13
00:00:49,400 --> 00:00:55,000
To jo, to by sedělo, ale ...
můj nový šéf mi to hodil na krk.

14
00:00:55,400 --> 00:01:03,000
Myslíš, že jsem to chtěla dělat zrovna teď ?. Nejsi naštvaný?

15
00:01:03,400 --> 00:01:07,000
Ani moc ne.
Mám pořád tenhle večer vysoké šance.

16
00:01:09,800 --> 00:01:11,000
Jsi v pořádku?

17
00:01:11,400 --> 00:01:14,600
Jo, to je jenom škytavka.

18
00:01:16,600 --> 00:01:17,400
Počkej tady.

19
00:01:20,200 --> 00:01:27,000
Ne, ne, ne. Pat Benatarová mě nemůže odříct koncert.
Nemohu ji tenhle víkend nikým nahradit.

20
00:01:27,800 --> 00:01:29,000
Podívejte, já vím, že jsem nevolala,
abych to potvrdila,

21
00:01:29,400 --> 00:01:31,000
ale jsem teď docela zaneprázdněná, jasný?

22
00:01:31,400 --> 00:01:33,000
Nechte mě mluvit přímo s Pat,

23
00:01:33,400 --> 00:01:35,800
vím, že by to pochopila, vážně. Haló?

24
........