1
00:00:00,001 --> 00:00:04,900
Devil May Cry : Mise devátá - Poker smrti

1
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Translation by Digmen/ReikomA

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
DiGmEn_AnimE_FaN

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
ThAnX_FoR_WaTcHiNg

4
00:00:35,160 --> 00:00:36,620
Neuvěřitelné !!

5
00:00:36,661 --> 00:00:39,206
Nemůžu uvěřit, že tohle
všechno je uvnitř v lodi !!

6
00:00:39,289 --> 00:00:43,001
Je to součást Vellolintonské kasíno lodi.

7
00:00:43,084 --> 00:00:48,089
Kromě kasína jsou tu taky restaurace,
bazény, bary, malířské místnosti - prostě
všechno.

8
00:00:49,215 --> 00:00:51,843
Jsou všichni tihle lidé opravdu gambleři ??

9
00:00:51,885 --> 00:00:52,844
Většinou.

10
00:00:52,886 --> 00:00:55,180
Hodně z nich je ale jenom
znuděná vyšší třída.

11
00:00:55,221 --> 00:00:58,224
Užívají si nocí splněných snů.

12
00:00:59,392 --> 00:01:02,187
Každopádně, kde je Dante ??
Nevypadá to, že je tady.

13
00:01:02,604 --> 00:01:03,563
Tudy.

14
00:01:13,198 --> 00:01:17,000
DiGmEn_AnimE_FaN uvádí

15
00:01:18,244 --> 00:01:21,998
seriál na motivy hry od CAPCOMU

16
00:01:40,057 --> 00:01:42,059
subtitles by DiGmEn/ReikomA

17
00:02:34,153 --> 00:02:38,907
DEVIL MAY CRY

18
00:02:48,000 --> 00:02:48,959
Dvě dvojičky.

19
00:02:51,795 --> 00:02:55,048
Velmi se omlouvám,
ale já jsem vyhrál !!

20
00:02:55,090 --> 00:02:56,508
Trojička.

21
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Jistě, jako obvykle.

22
00:02:57,759 --> 00:03:02,097
V pohodě, hra teprve začala.
Teďka to teprve bude zábava !!

23
........