1
00:00:01,045 --> 00:00:02,993
<i>Probudil jsem se na ostrově u pobřeží Seattlu.</i>

2
00:00:04,247 --> 00:00:06,012
<i>Nevěděl jsem, jak jsem se tam dostal,</i>

3
00:00:06,476 --> 00:00:07,328
<i>nebo kdo jsem.</i>

4
00:00:07,831 --> 00:00:10,056
<i>Ale jinak jsem věděl úplně vše.</i>

5
00:00:10,636 --> 00:00:12,649
<i>Jistým věcem kolem sebe jsem nerozuměl.</i>

6
00:00:13,373 --> 00:00:15,412
<i>Ta značka. To, že jsem barvoslepý.</i>

7
00:00:16,237 --> 00:00:18,385
<i>A zatímco díky mému daru dostávali lidé své odpovědi...</i>

8
00:00:19,512 --> 00:00:21,466
<i>...já stále pátral po těch svých.</i>

9
00:00:22,646 --> 00:00:23,813
<i>Jmenuji se John Doe.</i>

10
00:00:29,562 --> 00:00:32,491
Dobrá Johne, teď mi povězte, co vidíte.

11
00:00:32,586 --> 00:00:33,669
Nevidím...

12
00:00:34,348 --> 00:00:35,109
nic.

13
00:00:35,533 --> 00:00:36,398
Nic?

14
00:00:38,854 --> 00:00:40,922
Dobrá, zkusíme tedy něco konkrétnějšího.

15
00:00:40,922 --> 00:00:42,788
Povězte mi o svém prvním dni ve škole.

16
00:00:45,259 --> 00:00:46,433
Nic nevidím.

17
00:00:47,030 --> 00:00:53,943
Co třeba léto, dovolená,
bazény, kluby, limonáda?

18
00:00:53,943 --> 00:00:57,445
Zkuste cítit teplo letního slunce, Johne.

19
00:00:58,148 --> 00:00:59,287
Cítíte ho?

20
00:01:00,560 --> 00:01:01,899
Vidíte ho?

21
00:01:03,962 --> 00:01:07,958
Šeď... všechno je šedé.

22
00:01:10,631 --> 00:01:12,619
Dobře, zkusíme něco současnějšího.

23
00:01:12,619 --> 00:01:15,504
Jste starší. Právě máte 21. narozeniny.

24
00:01:15,820 --> 00:01:17,987
Řekněte mi, co vás první napadne.

25
00:01:17,987 --> 00:01:18,796
Nic.
........