1
00:01:40,746 --> 00:01:42,905
FANTASTICKÁ ČTYŘKA
A STŘÍBRNÝ SURFAŘ

2
00:02:19,743 --> 00:02:22,199
Suruga Bay, Japonsko

3
00:02:49,648 --> 00:02:51,724
Gíza, Egypt

4
00:03:10,169 --> 00:03:12,576
Los Angeles, Kalifornie

5
00:03:20,346 --> 00:03:24,924
<i>Federální letecký úřad musel včera večer
na několik hodin omezit letecký provoz</i>

6
00:03:25,100 --> 00:03:27,936
<i>potě, co záhadně výpadky
elektrického proudu</i>

7
00:03:28,103 --> 00:03:31,935
<i>ochromily celý západ Spojených Států.
Nejdůležitější zpráva však je,</i>

8
00:03:32,107 --> 00:03:34,978
<i>že v sobotu dojde
k dlouho očekávaně svatbě</i>

9
00:03:35,152 --> 00:03:39,695
<i>Reeda Richardse a Susan Stormové.</i>

10
00:03:39,865 --> 00:03:41,739
Reed Richards: Vědec, nebo celebrita?

11
00:03:42,618 --> 00:03:45,370
Neuvěřitelné.

12
00:03:45,538 --> 00:03:48,871
Po celém světě dochází k neobvyklým
událostem, které odporují fyzikálním

13
00:03:49,041 --> 00:03:52,576
zákonům, a média zajímá jen to,
jaký vzor na porcelán jsme si vybrali.

14
00:03:52,753 --> 00:03:57,545
A jakej nakonec bude? Doufám, že ten
modrej s kytičkama. Ten se mi fakt líbí.

15
00:03:57,925 --> 00:03:59,384
Promiňte.
Můžu si vás vyfotit s mými kluky?

16
00:03:59,552 --> 00:04:02,636
- A je to tu zase, co?
- Jo, jasně.

17
00:04:02,805 --> 00:04:06,138
Ne. Tentokrát nic neodložíme,
ani náhodou.

18
00:04:06,308 --> 00:04:10,638
Bude to ta svatba, o které jsi vždycky
snila. Už nedovolím, aby ji něco zkazilo.

19
00:04:11,647 --> 00:04:15,976
Dokonce ani "záhadná transformace
hmoty na subatomární úrovni".

20
00:04:16,652 --> 00:04:20,235
To je nejromantičtější věc,
cos mi kdy řekl.

21
00:04:20,823 --> 00:04:23,396
Což je teda k pláči, to vám povím.

22
00:04:23,576 --> 00:04:26,909
........