1
00:02:11,236 --> 00:02:13,501
Jméno John Kramer.

2
00:02:13,502 --> 00:02:16,970
Věk 52. Muž. Běloch.

3
00:02:18,615 --> 00:02:20,125
Už mi bylo líp.

4
00:02:59,556 --> 00:03:01,822
Proběhla u něj už
nějaká operace mozku.

5
00:04:28,484 --> 00:04:30,215
Prozkoumáme žaludek.

6
00:04:48,054 --> 00:04:50,817
Co to sakra...

7
00:04:53,170 --> 00:04:55,427
Zavolejte sem někoho z vražd.
Hned!

8
00:05:03,682 --> 00:05:05,384
Kde to je?

9
00:05:06,167 --> 00:05:07,576
Bylo to v jeho žaludku.

10
00:05:09,072 --> 00:05:09,947
Vyndejte to.

11
00:05:42,484 --> 00:05:44,159
Jste tam, detektive?

12
00:05:44,160 --> 00:05:48,846
Pokud ano, jste pravděpodobně
poslední, kdo přežil.

13
00:05:48,847 --> 00:05:53,118
Nyní, možná uspějete tam,
kde ostatní selhali.

14
00:05:53,119 --> 00:05:56,674
Myslel jste si, že odejdete
nepodroben zkoušce?

15
00:05:56,675 --> 00:06:00,765
Slíbil jsem, že má práce bude pokračovat.

16
00:06:00,766 --> 00:06:03,970
Myslíte si, že je konec,
jen proto, že jsem mrtvý?

17
00:06:03,971 --> 00:06:04,930
Není to konec.
Hry právě začínají.

18
00:06:44,017 --> 00:06:44,714
Kdo je tam?

19
00:06:46,283 --> 00:06:47,550
Mluv se mnou.

20
00:06:48,457 --> 00:06:49,156
Mluv se mnou!

21
00:07:02,912 --> 00:07:03,898
Mluv se mnou!.

22
00:07:11,390 --> 00:07:12,657
Nech toho!

23
00:07:14,754 --> 00:07:15,590
Nech toho...

24
........