1
00:00:32,743 --> 00:00:42,732
Custom czech subs by Rain_King

2
00:01:05,512 --> 00:01:09,744
Povídá, ''Vánoce.''
Tak mu říkám...

3
00:01:09,816 --> 00:01:12,410
(turecky)
Chceš jít nakupovat?

4
00:01:13,587 --> 00:01:15,179
Klukovi je 16.

5
00:01:17,157 --> 00:01:20,285
Říká,
"Ale strýčku, jsou Vánoce."

6
00:01:20,360 --> 00:01:21,520

7
00:01:21,895 --> 00:01:24,227
O kolik mně to zkracuješ?

8
00:01:24,297 --> 00:01:26,322
Strýčku Azime...

9
00:01:26,400 --> 00:01:30,063
To je on.
Kluk, o kterém zrovna mluvím.

10
00:01:30,137 --> 00:01:32,128
Mně se zdá v pohodě.

11
00:01:32,205 --> 00:01:33,194

12
00:01:33,707 --> 00:01:36,198
Ekreme, jak se máš?

13
00:01:40,547 --> 00:01:42,674
Jo, vypadá v pohodě,

14
00:01:43,183 --> 00:01:46,414
ale nechce pro mě
udělat ani jednu maličkost.

15
00:01:47,521 --> 00:01:49,887
Tady. Podívej Ekreme.

16
00:01:51,158 --> 00:01:52,523
Vem si to.

17
00:01:52,626 --> 00:01:53,888
(turecky)
Azime, prosím.

18
00:01:54,594 --> 00:01:59,531
Vidíš? Na něčem jsme se dohodli.
A už se mu do toho nechce.

19
00:01:59,599 --> 00:02:01,692
Azime, nech toho kluka na pokoji.

20
00:02:01,768 --> 00:02:02,860

21
00:02:03,904 --> 00:02:07,169
Asi to má něco společného s
psychikou.

22
00:02:07,808 --> 00:02:12,245
Vem tu zkurvenou usturu
a dodělej toho Rusa!

23
00:02:37,137 --> 00:02:40,197

24
00:02:52,486 --> 00:02:55,216
Prosím, potřebuju pomoc.
........