1
00:02:46,460 --> 00:02:48,860
www.titulky.com

2
00:02:49,660 --> 00:02:58,900
České titulky vytesal (s menšími přeseky)
ERPE (c)15/09/2001

3
00:24:39,020 --> 00:24:41,420
Tak jste tu pane.
Hlavní poschodí prosím.

4
00:24:42,420 --> 00:24:44,900
Díky. Uvidíme se na zpáteční cestě.

5
00:24:46,940 --> 00:24:48,180
- Dobré ráno, pane.
- Dobré.

6
00:24:48,380 --> 00:24:51,460
- Dlouho jsme se neviděli.
- Jsem rád, že vás zase vidím.

7
00:24:51,660 --> 00:24:53,980
- Měl jste příjemný let?
- Nemužu si stěžovat.

8
00:24:54,180 --> 00:24:57,180
Pan Miller z ochranky se chce
se mnou sejít.

9
00:24:57,380 --> 00:24:59,780
- Mohu vám ho zavolat?
- Prosím....a tady je.

10
00:24:59,980 --> 00:25:01,260
- Zdravím, doktore Floyde.
- Nazdar, Millere.

11
00:25:01,460 --> 00:25:03,340
- Promiň, trochu meškám.
- To je v pořádku.

12
00:25:03,540 --> 00:25:05,380
Je pěkné, že ses vrátil.

13
00:25:05,620 --> 00:25:07,780
- Měl jsi příjemný let?
- Fajn.

14
00:25:07,980 --> 00:25:10,660
- Půjdeme se projít?
- Můžete použít číslo 17, prosím.

15
00:25:10,860 --> 00:25:12,180
Děkuji vám, paní Turnerová.

16
00:25:12,420 --> 00:25:13,460
Tudy prosím.

17
00:25:18,820 --> 00:25:21,220
Vítá vás hlasová identifikační služba.

18
00:25:21,460 --> 00:25:25,380
Jakmile uvidíte červené světlo, vstupte
a uveďte následující údaje:

19
00:25:25,620 --> 00:25:29,540
Váš cíl, národnost a plné jméno.

20
00:25:29,780 --> 00:25:32,460
Nejdřív příjmení potom křestní jméno
a nakonec iniciály.

21
00:25:34,060 --> 00:25:38,220
Měsíc. Američan. Floyd. Heywood R.

22
00:25:40,580 --> 00:25:44,020
Děkuji. Právě jste prošel
........