1
00:00:10,670 --> 00:00:17,862
Na Halloween.2007.UNRATED.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF
přeložil a načasoval ++ Mrazík ++

2
00:00:19,370 --> 00:00:26,762
"Nejtemnější duše nejsou ty, které si
zvolí existovat v peklené propasti

3
00:00:26,870 --> 00:00:32,462
ale ty, které si zvolí uniknout z propasti
vydat se tiše mezi nás."

4
00:01:05,370 --> 00:01:06,462
No tak, zlatíčko.

5
00:01:07,606 --> 00:01:12,100
Dobrý ráno, Elvisi.
Jsi hezký Elvis, viď?

6
00:01:12,177 --> 00:01:14,475
Ano, jsi.

7
00:01:14,546 --> 00:01:17,140
Ano, jsi.

8
00:01:17,216 --> 00:01:20,674
Kriste, Ronnie, víš, že musím jít dneska
večer do tý zkurvený práce.

9
00:01:21,386 --> 00:01:22,410
Někdo tady musí vydělávat prachy.

10
00:01:23,021 --> 00:01:25,615
Mám ji zlomenou, děvko.
Nemůžu do práce.

11
00:01:26,158 --> 00:01:28,058
- Jo a čí je to asi chyba?
- Seru na tebe.

12
00:01:28,126 --> 00:01:30,390
Můj Bože, jak ubohý.

13
00:01:30,462 --> 00:01:32,657
Znáš tu novou herečku v Bingo Lounge?

14
00:01:32,731 --> 00:01:34,961
Nespouštěla ze mě oči.

15
00:01:35,033 --> 00:01:37,433
Jo, ta děvka s velkejma
kozama až ke kolenům?

16
00:01:37,502 --> 00:01:38,696
Možná se dusím kuřetem,

17
00:01:38,770 --> 00:01:41,261
a vyplivu to všude po jejich svěšenejch kozách.

18
00:01:41,340 --> 00:01:42,602
Dobře. Tak si to kurva užij.

19
00:01:42,674 --> 00:01:43,936
- Jasný.
- Doufám, že má ráda kriply.

20
00:01:44,009 --> 00:01:48,139
Děvko, vydrápu se tam za tebou
a vyšukám z tebe duši!

21
00:01:48,213 --> 00:01:50,306
Seženu ti berle.

22
00:01:52,884 --> 00:01:54,852
Vidíš, co jsi udělal?
Zkurvenej hajzle.

23
........