1
00:00:56,812 --> 00:01:00,851
- Jsi si jistý, že je to dobrý nápad?
- Je to dobrý nápad, jdeme.

2
00:01:07,612 --> 00:01:10,206
- Sem chodíš do školy?
- Jo.

3
00:01:10,292 --> 00:01:12,726
Pohled ze střechy tělocvičny je super.

4
00:01:12,812 --> 00:01:14,803
Vidíš celé město.

5
00:01:17,052 --> 00:01:20,124
Nechci tam jít.

6
00:01:20,212 --> 00:01:22,442
Chceš čekat?

7
00:01:22,532 --> 00:01:24,648
Můžem se dostat do potíží.

8
00:01:25,812 --> 00:01:27,962
Jo, to můžem.

9
00:01:32,572 --> 00:01:35,723
- Co to bylo?
- Co co bylo?

10
00:01:35,812 --> 00:01:39,202
- Slyšela jsem hluk.
- To nic nebylo.

11
00:01:39,292 --> 00:01:41,965
Ale možná někdo.

12
00:01:42,052 --> 00:01:45,522
- Nebo něco.
- To není legrace.

13
00:01:48,332 --> 00:01:50,323
Haló?

14
00:01:53,852 --> 00:01:55,843
Nikdo tady není.

15
00:01:57,452 --> 00:02:00,524
- Jsi si jistý?
- Ano, jsem.

16
00:02:02,772 --> 00:02:04,046
Dobře.

17
00:03:47,452 --> 00:03:49,249
Buffy?

18
00:03:50,772 --> 00:03:54,242
- Už jdu, mami.
- Nechceš přijít pozdě hned první den?

19
00:03:55,732 --> 00:03:58,200
Ne...nechci.

20
00:04:15,612 --> 00:04:17,364
Dobře.

21
00:04:19,692 --> 00:04:25,244
Měj se hezky. A najdi si nějaké přátelé, nějaké hodné a slušné.

22
00:04:26,932 --> 00:04:27,842
A zlato?

23
00:04:29,892 --> 00:04:33,009
- Chovej se tak, aby tě nevyhodili.
- Slibuju.

........