1
00:00:36,002 --> 00:00:37,640
Mozarte!

2
00:00:37,842 --> 00:00:40,310
Odpusť svému vrahu!

3
00:00:40,842 --> 00:00:44,312
Přiznávám se, zabil jsem tě!

4
00:00:44,802 --> 00:00:47,441
Zavraždil jsem tě, Mozarte.

5
00:00:49,922 --> 00:00:54,677
Pieta! Mozarte, pieta!
Odpusť svému vrahu!

6
00:00:55,522 --> 00:00:58,116
Odpusť mi, Mozarte!

7
00:01:00,242 --> 00:01:03,791
Signore Salieri,
otevřte dveře, no tak!

8
00:01:04,402 --> 00:01:07,235
Signore, máme pro vás
něco speciálního.

9
00:01:07,682 --> 00:01:10,401
Něco, co vám bude chutnat.

10
00:01:14,402 --> 00:01:16,233
Mňam, to je dobré!

11
00:01:18,642 --> 00:01:21,031
Signore, věřte mi,

12
00:01:21,242 --> 00:01:25,440
je to nejlepší věc,
jakou jsem kdy v životě jedl!

13
00:01:26,282 --> 00:01:29,354
Opravdu nevíte,
o co přicházíte. . .

14
00:01:34,882 --> 00:01:37,999
Tak a to by stačilo.
Otevřte dveře.

15
00:01:41,242 --> 00:01:44,439
Signore,
jestli ty dveře neotevřete,

16
00:01:44,642 --> 00:01:47,395
všechno vám sníme,
nic na vás nezbyde.

17
00:01:47,602 --> 00:01:50,674
A už se na vás nikdy
nepřijdu podívat!

18
00:04:42,402 --> 00:04:44,518
Dobré ráno, Otče.

19
00:05:13,002 --> 00:05:14,674
Herr Salieri?

20
00:05:47,562 --> 00:05:49,598
Nechte mě o samotě.

21
00:05:55,282 --> 00:05:58,399
Nemohu nechat
o samotě duši, co trpí.

22
00:05:59,802 --> 00:06:01,554
Víte, kdo jsem?

23
00:06:03,562 --> 00:06:05,757
........