1
00:00:02,160 --> 00:00:05,260
Jsi si jistý, že je to dobrý nápad?
Co když nás někdo uvidí?

2
00:00:05,270 --> 00:00:07,660
Neboj, na tvůrčí typy
je ještě moc brzy.

3
00:00:07,670 --> 00:00:11,090
A mého asistenta jsem poslal
do neexistující pekárny v Queensu.

4
00:00:11,100 --> 00:00:14,510
Tuhle adresu mi dal.
On se chyb nedopouští.

5
00:00:14,790 --> 00:00:17,420
Bez sfogliatelle se nemůžu vrátit!

6
00:00:17,430 --> 00:00:19,850
Nemůžeme to pořád tajit, Jacku.
Je to moc nebezpečné.

7
00:00:19,860 --> 00:00:23,100
Snažím se přesvědčit vládu,
aby zažalovala tvojí mateřskou spoolečnost.

8
00:00:23,110 --> 00:00:25,750
- Sundej si kalhoty.
- Nápodobně.

9
00:00:27,860 --> 00:00:29,440
Tady jsme na pracovišti!

10
00:00:29,530 --> 00:00:30,820
Lemonová, jsi tu nějak brzy.

11
00:00:30,830 --> 00:00:33,710
Skončila jsem s kofeinem,
takže chodím spát v půl šesté.

12
00:00:33,970 --> 00:00:35,890
Ale teď odejdu.

13
00:00:35,900 --> 00:00:37,010
Nemluv hlouposti.

14
00:00:37,020 --> 00:00:40,370
Liz Lemonová, chtěl bych
tě seznámit s mojí kolegyní.

15
00:00:40,380 --> 00:00:45,355
Jmenuje se Lakeesha...
Gutierez... Arafatová.

16
00:00:45,400 --> 00:00:47,800
- Ahoj.
- Líbí se mi váš náhrdelník.

17
00:00:47,810 --> 00:00:50,890
Je to píšťalka pro případ znásilnění,
ale tu píšťalku jsem ztratila.

18
00:00:50,900 --> 00:00:54,360
Líbilo se mi, jak to vypadá,
tak jsem to tak nechala.

19
00:00:54,890 --> 00:00:56,670
Nechám vás při tom.

20
00:00:56,680 --> 00:00:58,620
- Přičemž "to" znamená práci.
- Jistě.

21
00:00:58,630 --> 00:01:04,440
Běžně říkám: "Bez toho, nejsou koláče."
"To" totiž znamená práci.

22
........