1
00:00:15,732 --> 00:00:18,041
Ještě jsme se pořádně nepředstavili. Jsem Buffy...

2
00:00:18,132 --> 00:00:20,123
...a ty jsi minulost.

3
00:00:22,452 --> 00:00:24,010
Ubohá technika.

4
00:00:24,092 --> 00:00:26,083
Dlouho to trvalo....

5
00:00:26,172 --> 00:00:28,163
...a to...provedení bylo dostačující...

6
00:00:28,252 --> 00:00:30,527
...ale trochu moc krve na můj vkus.

7
00:00:31,572 --> 00:00:35,167
Gilesi, nezmiňujte se o tom.
Bude mi potěšením udělat svět znovu bezpečným.

8
00:00:35,252 --> 00:00:37,447
Neříkám, že vaše metody zabíjení jsou bez nápadu.

9
00:00:37,532 --> 00:00:42,287
Trávíte nad nimi moc času a energie.
Lepší by bylo nakopnout a bodnout. Nakopnout a....

10
00:00:42,372 --> 00:00:44,363
Hele.

11
00:00:49,812 --> 00:00:51,609
To je skvělý!

12
00:00:51,692 --> 00:00:54,126
Já je zabiju a vy jim zabavíte věci.

13
00:00:54,892 --> 00:00:57,486
- Co to má být?
- Já nevím.

14
00:00:58,212 --> 00:01:00,328
- Ale vás to netrápí.
- Ano. Já...

15
00:01:00,412 --> 00:01:04,405
Upíři ještě nikoho nezabili. Něco se tu děje.

16
00:01:04,492 --> 00:01:06,403
- Něco velkého?
- Ano.

17
00:01:06,492 --> 00:01:08,483
Radši se podívám do knih.

18
00:01:12,132 --> 00:01:14,407
A objeví se čas krize.

19
00:01:14,492 --> 00:01:17,086
Svět ztratí rovnováhu.

20
00:01:17,172 --> 00:01:19,163
A v tomto čase povstane...

21
00:01:20,132 --> 00:01:22,123
...Pomazaný.

22
00:01:22,212 --> 00:01:24,601
Pánův největší bojovník.

23
00:01:25,252 --> 00:01:27,641
A Přemožitelka ho nepozná...

24
00:01:27,732 --> 00:01:29,882
...nezastaví ho...
........