1
00:01:44,220 --> 00:01:46,380
Říkám ti děvče, že
ředitel tě vyhodí.

2
00:01:46,460 --> 00:01:47,820
To jsou jenom kecy, Jayi.

3
00:01:47,900 --> 00:01:49,380
No tak, ho přece
nezajímá minulost...

4
00:01:49,500 --> 00:01:50,700
tohodle pajzlu.

5
00:01:50,780 --> 00:01:52,460
Nazvalas ho hulibrkem, Suzette.

6
00:01:52,540 --> 00:01:53,780
Fakt jsem to řekla?

7
00:01:53,900 --> 00:01:55,740
To je ta moje
nevymáchaná huba.

8
00:02:18,740 --> 00:02:20,540
Co zase sakra děláš?

9
00:02:20,660 --> 00:02:22,460
Chceš, aby tě viděl pít?

10
00:02:30,260 --> 00:02:33,020
Žene se po tobě Suzette.

11
00:02:33,140 --> 00:02:34,940
Pila jsem rum s colou...

12
00:02:35,060 --> 00:02:36,540
dřív, než se narodil.

13
00:02:36,660 --> 00:02:38,780
Ať mi políbí prdel.

14
00:02:53,540 --> 00:02:54,860
Vidíš ten hajzl?

15
00:02:54,980 --> 00:02:57,420
Chcípnul tam Jim Morisson...

16
00:02:57,540 --> 00:02:59,340
a já zrovna byla pod ním.

17
00:02:59,460 --> 00:03:02,700
Jim Morisson je duch
a ty?

18
00:03:02,820 --> 00:03:04,140
No tak, Matte.

19
00:03:04,260 --> 00:03:05,740
Už tady nemůžu pracovat.

20
00:03:05,860 --> 00:03:07,660
Radši mě zastřel.

21
00:03:07,780 --> 00:03:10,220
Víš, zrovna jsem
opravila auto...

22
00:03:10,340 --> 00:03:12,940
Dlužím nájemné, dlužím
peníze a nic nemám.

23
00:03:14,340 --> 00:03:15,660
Ale...

24
00:03:15,780 --> 00:03:17,100
........