1
00:00:23,447 --> 00:00:24,766
Hou hou hou.

2
00:00:42,807 --> 00:00:45,241
SANTA CLAUS 3

3
00:00:45,327 --> 00:00:47,966
ÚNIKOVÁ KLAUZULE

4
00:01:02,847 --> 00:01:05,520
Tak dobře, třído.
Když sob letí z Elfsburgu na západ

5
00:01:05,607 --> 00:01:07,563
rychlostí 30 kilometrů za hodinu

6
00:01:07,647 --> 00:01:11,242
a další sob letí na východ
rychlostí 75 kilometrů za hodinu,

7
00:01:11,327 --> 00:01:14,876
kolik hodin jim bude trvat než
se dostanou 300 kilometrů od sebe?

8
00:01:16,687 --> 00:01:18,006
Nikdo neví?

9
00:01:19,807 --> 00:01:21,684
Vážně nikdo?

10
00:01:23,447 --> 00:01:25,119
Trish.

11
00:01:25,207 --> 00:01:27,357
Proč se neučíme o něčem,
co by nás bavilo?

12
00:01:27,447 --> 00:01:29,358
- Jako co?
- Jako...

13
00:01:29,447 --> 00:01:32,757
Bylo to divné, když jste si vzala
Santu, přestěhovala se až k pólu

14
00:01:32,847 --> 00:01:34,485
a vzdala se starého života?

15
00:01:34,567 --> 00:01:37,445
Divnější, než si
vůbec dokážeš představit.

16
00:01:37,527 --> 00:01:40,041
Ale potom se stalo
něco natolik velkolepého,

17
00:01:40,127 --> 00:01:42,197
že to změnilo mě
i Santu už navždy.

18
00:01:42,607 --> 00:01:43,676
Co to bylo?

19
00:01:46,527 --> 00:01:47,323
Tak jo.

20
00:01:47,727 --> 00:01:49,558
Malý Clausík už je na cestě!

21
00:01:49,767 --> 00:01:52,440
Dámy, do toho!
Potřebujeme horkou vodu a ručníky.

22
00:01:52,647 --> 00:01:54,444
Ty mysli na rohlíčky!
Nepanikař,

23
........