1
00:01:03,207 --> 00:01:08,235
Zdravím, jsem Amanda Tapping.
Nacházím se v Bridge Studios ve Vancouveru, v Britské Kolumbii.

2
00:01:08,327 --> 00:01:12,115
Sledujte se mnou vzrušující podívanou
na dobrodružství, která čekají SG-1...

3
00:01:12,207 --> 00:01:16,837
a ostatní členy SGC v páté sérii
StarGate SG-1.

4
00:01:16,927 --> 00:01:19,646
Od první série se
StarGate SG-1 stala...

5
00:01:19,727 --> 00:01:23,037
nejúspěšnějším sci-fi seriálem,...

6
00:01:23,127 --> 00:01:26,483
který probouzí představivost
v divácích na celém světě.

7
00:01:26,567 --> 00:01:29,923
Připravte se na nevídanou
podívanou do zákulisí StarGate...

8
00:01:30,007 --> 00:01:34,444
s lidmi, kteří vytvářeli StarGate
uplynulé čtyři sezóny...

9
00:01:34,527 --> 00:01:39,760
a získáte úžasný přehled o tom,
co se pro nás všechny chystá v následující páté sérii.

10
00:02:02,647 --> 00:02:05,525
Od nebezpečí a výzev
ze vzdálených světů...

11
00:02:05,607 --> 00:02:07,757
přes tajemství vesmíru..

12
00:02:07,847 --> 00:02:11,920
nás Hvězdná brána zavedla
do těch nejvíce strhujících koutů vesmíru.

13
00:02:12,007 --> 00:02:16,762
Tady můžete zahlédnout některé
ze světů a kultur, které na SG-1 čekají v páté sérii.

14
00:02:34,607 --> 00:02:38,156
Pátá série StarGate SG-1
prověří všechny postavy...

15
00:02:38,247 --> 00:02:42,638
v dobrodružstvích, která budou i pro
nejzkušenější členy týmu překvapivé.

16
00:02:42,727 --> 00:02:47,562
Abychom StarGate a probíhající
bitvu s Goa'uldy udělali zajímavější,...

17
00:02:47,647 --> 00:02:50,207
představíme vám nového nepřítele.

18
00:02:50,287 --> 00:02:53,279
Zřejmě ten komu slouží
nemá jméno.

19
00:02:53,927 --> 00:02:55,918
Ale ano, má jméno.

20
00:02:57,327 --> 00:03:00,319
Lidem jako vy
je jednoduše zakázáno jej znát.

21
00:03:01,127 --> 00:03:04,802
Nedali jsme mu žádné jméno
a možná mu nějakou dobu nedáme ani tvář.
........