{1310}{1370}www.titulky.com
{1390}{1429}TŘI DO TANGA
{3898}{3939}Vejdeme tam...
{3943}{3973}a podáme mu ruku...
{3973}{4003}Kam si sedneme?
{4003}{4050}Sedneme si na zadek.
{4078}{4156}- Kdo pozdraví jako první?|- Nejdřív pozdravím já.
{4258}{4288}Určitě?
{4288}{4352}Zdálo se mi, že jsem tam přišel nahý.
{4378}{4423}Tedy až na ubrousek.
{4423}{4493}A byla tam ta z Lodi lásky a měla tři prsa.
{4543}{4594}Byli jsme spolu ve vaně.
{4648}{4693}Chtěla si mě vzít!
{4708}{4756}Asi jsem se zbláznil.
{4783}{4798}Víš co?
{4798}{4845}Domluvíme si signál.
{4888}{4951}Když začneš blábolit, dám ti signál.
{4963}{5008}A když nebudeš blábolit,
{5008}{5051}tak to dokážeme.
{5083}{5128}Dokážeme to. Díky.
{5158}{5206}Vejdeme a zabodujeme!
{5233}{5275}Nandáme jim to!
{5368}{5402}Drž mě.
{5548}{5599}Trochu přehnané. Já vím.
{5608}{5654}Vzbuzuješ tu hrůzu.
{5668}{5711}Odmítli můj akt.
{5713}{5764}To by teprve byla hrůza.
{5893}{5935}Co budeš dělat?
{5938}{5982}O to se nestarej.
{6013}{6058}Nikdy mi nic neřekneš.
{6058}{6118}Baví mě, když jsi tak zamilovaný.
{6178}{6230}Tohle se nedá poslouchat.
{6373}{6419}Kdy tě zase uvidím?
{6448}{6494}Až budu mít náladu.
{6643}{6688}Je přesně tři padesátpět.
{6688}{6761}Od čtyř do půl sedmé|řešíte kulturní centrum.
{6793}{6846}- Já hned přijdu.|- Ahoj.
{6883}{6927}Volala vaše žena.
{6928}{6978}V osm večeříte v Ritzu.
{7003}{7048}- Děkuju.|- Tak já jdu.
{7048}{7110}- Počkej, Amy, já ti...|- Ozvi se.
{7228}{7287}Dám vám vědět, až přijdou první.
{7753}{7807}Ty víš, že bez tebe bych...
{7828}{7882}tuhle příležitost nedostal.
{7918}{7948}Takže...
{7948}{8000}ať se tam stane cokoliv,
{8068}{8131}je mi velkou ctí být tvým partnerem.
{8173}{8237}Ani já bych lepšího partnera nenašel.
{8323}{8384}Radši pojď, než tě přemůžou city.
{8516}{8546}No ne,
{8546}{8604}sám Gilligan se svým kapitánem.
{8621}{8669}Co hoši pořád děláte?
{8711}{8787}Zkoušíme triatlon.|Jezdíme na kole, plaveme a...
{8831}{8876}- A taky děláme to třetí.|- Jasně.
{8876}{8944}Ten pánský záchodek se vám velice povedl.
{8966}{9026}Vaše použití mozaiky nad pisoáry...
{9026}{9098}jen mírně připomíná|náš vestibul v Hancocku.
{9101}{9161}S tím rozdílem, že tam se nechodí močit.
{9161}{9211}Četli jsme něco jiného.
{9221}{9261}Auu... humor.
{9311}{9355}Decker a Strauss.
{9386}{9448}- Tak to jdeme dojednat.|- Sbohem.
{9566}{9607}Pozor na nohy.
{9656}{9692}Promiňte.
{9716}{9760}Tihle mě netrápí.
{9761}{9804}Ne, rozhodně ne.
{9911}{9966}- To je konec.|- Jo, to je.
{10181}{10236}Vaše centrum dá nový směr...
{10241}{10295}kulturnímu životu ve městě.
{10301}{10352}Budou zde muzeum, opera,
{10361}{10409}vyhlášené restaurace.
{10436}{10471}Picasso,
{10481}{10525}Madame Butterfly,
{10541}{10577}burritos.
{10616}{10652}Zajímavé.
{10691}{10736}Steinberg a Novak.
{10796}{10830}Oscare?
{10886}{10941}- Zlomte vaz, dámy.|- Díky.
{10961}{10995}Pánové,
{11051}{11096}tak vy ty muže nějak znáte?
{11096}{11126}Ehm... ano.
{11126}{11178}Opravdu jsou... partnery?
{11306}{11336}Ale ovšem...
{11336}{11385}Peter je... chápete...
{11441}{11496}Oscar je velmi... chápete...
{11531}{11593}Moc mě těší, že vás poznávám, pane.
{11606}{11669}Chodí spolu do takových těch barů...
{11681}{11736}A také na ty jejich průvody.
{11756}{11801}Mají... chápete...
{11801}{11841}radši muže...
{11850}{11922}- Moc mě těší, že vás poznávám.|- Uslyší tě.
{11940}{11970}- Neuslyší.|- Dobrý den.
{11970}{12050}- Peter Steinberg. To je Oscar Novak.|- Moc mě těší.
{12060}{12105}- Jak se vám vede?|- Skvěle.
{12105}{12150}Velmi dobře. Lepší to být nemůže.
{12150}{12188}Je nám ctí.
{12195}{12255}Vaše kancelář je... Vy tu máte Budhu?
{12255}{12346}Ty já zbožňuji. Jsou to bystří, veselí,|nazí asijští Ježíškové.
{12390}{12420}Na vysoký jsme jednomu...
{12420}{12464}klukovi říkali...
........