1
00:00:42,359 --> 00:00:43,861
Buďme k sobě upřímní.

2
00:00:51,368 --> 00:00:55,706
Myslím, že už od začátku jsme
věděli, že to nebude fungovat.

3
00:01:00,377 --> 00:01:01,753
VE SVĚTĚ ŽEN

4
00:01:05,382 --> 00:01:06,008
Cartere?

5
00:01:09,386 --> 00:01:11,054
Záleží mi na tobě.

6
00:01:11,388 --> 00:01:12,514
A to hodně.

7
00:01:14,391 --> 00:01:18,687
Svým způsobem tě miluju
a nechci ti ublížit.

8
00:01:21,398 --> 00:01:23,984
Cartere... Musíš něco říct.

9
00:01:25,402 --> 00:01:29,364
Nepřestali jsme si povídat
od doby, kdy jsme se poznali.

10
00:01:31,325 --> 00:01:32,326
Omlouvám se.

11
00:01:32,326 --> 00:01:33,660
Nejsi náhodou.. ano..

12
00:01:34,328 --> 00:01:36,121
Sofia Bunuel.

13
00:01:37,331 --> 00:01:39,333
Jsme vaše největší fanynky!

14
00:01:39,333 --> 00:01:42,336
Viděla jsem Váš film
milionkrát, mám dokonce i DVD!

15
00:01:42,336 --> 00:01:44,004
To je milé, díky.

16
00:01:44,338 --> 00:01:46,381
- Dáte nám autogram?
- Samozřejmě.

17
00:01:46,381 --> 00:01:51,178
Napište tam: "Pro Todda
- Jsi přihřátej ubožák a neklapalo by mi to s tebou".

18
00:01:51,386 --> 00:01:51,928
Dobrá.

19
00:02:04,358 --> 00:02:05,317
Poslouchej.

20
00:02:06,360 --> 00:02:07,486
Rozumím ti.

21
00:02:09,363 --> 00:02:11,865
Ale ty musíš porozumět mě.

22
00:02:12,366 --> 00:02:14,201
Potřebujeme si od sebe odpočinout.

23
00:02:17,329 --> 00:02:19,498
Nevím co se stane.

24
00:02:20,332 --> 00:02:22,250
........