1
00:01:25,502 --> 00:01:28,463
Můžu dostat ještě panáka?

2
00:01:28,505 --> 00:01:30,591
Jednou jsem seděl.

3
00:01:30,674 --> 00:01:33,218
Dvakrát byl ženatej.

4
00:01:33,302 --> 00:01:35,554
Měl jsem narukovat,
a musel proto žít

5
00:01:35,637 --> 00:01:39,725
dva a půl roku
v zasviněnym Mexiku.

6
00:01:39,808 --> 00:01:43,395
Měl jsem podělaný oko,
vyndali mi ledvinu,

7
00:01:43,478 --> 00:01:47,024
mám nalomenou kost v kotníku,
která se nikdy nezahojí.

8
00:01:47,733 --> 00:01:50,944
Viděl jsem v životě dost věcí.

9
00:01:50,986 --> 00:01:54,323
Nic ale nebylo víc na hovno než tohle.

10
00:01:55,240 --> 00:01:57,910
Kdybych věděl, že se budu
muset bratříčkovat s ječícíma spratkama,

11
00:01:57,993 --> 00:01:59,953
co mi 30 dní v roce
chčijou do klína,

12
00:01:59,995 --> 00:02:03,624
dávno už bych se zabil.

13
00:02:06,168 --> 00:02:09,630
Vlastně, pořád můžu.

14
00:02:11,006 --> 00:02:13,634
Vyrostl jsem v prostředí bez Vánoc.

15
00:02:13,675 --> 00:02:15,844
Ne protože bychom byli židi,
ale protože táta

16
00:02:15,928 --> 00:02:18,847
byl podělanej kretén,
jehož představa o dárku

17
00:02:18,889 --> 00:02:21,558
byl denní příděl
pěsťovky do palice.

18
00:02:21,642 --> 00:02:24,228
Ale naučil mě, jak se dostat do sejfů.

19
00:02:25,646 --> 00:02:29,066
V životě nic nedokázal,
tak si to vybíjel na mně.

20
00:02:29,149 --> 00:02:32,194
Nejsem jinej, řekli byste.
Souhlasím.

21
00:02:32,277 --> 00:02:34,863
Teď už je ale
na novej začátek pozdě.

22
00:02:34,947 --> 00:02:36,949
Prča jak se věci vyvíjej.

........