1
00:16:15,560 --> 00:16:19,737
Myslíš, že by mohli zapnout klimatizaci?

2
00:16:20,301 --> 00:16:23,352
On chce klimatizaci.
Jseš blázen?

3
00:16:24,594 --> 00:16:26,290
Já tě zchladím, chceš?

4
00:16:31,099 --> 00:16:33,397
Víš co?
Je to nebezpečný.

5
00:16:37,939 --> 00:16:40,450
Nebezpečný, to je moje druhé jméno.

6
00:35:29,983 --> 00:35:31,666
Jestli si budeš furt stěžovat...

7
00:35:31,861 --> 00:35:34,387
tak nás všechny propustí.

8
00:35:34,387 --> 00:35:38,271
Chci jen říct, že jsou tady
hrozný pracovní podmínky.

9
00:35:39,631 --> 00:35:42,156
To nikdo nemůže popřít.

10
00:35:44,098 --> 00:35:46,041
Peněz málo.

11
00:35:46,234 --> 00:35:50,508
- Hodin hodně.
- Tak to v Mexicu chodí.

12
00:35:53,033 --> 00:35:58,472
To jste všichni zapomněli na
generála Emiliano Zapatu?

13
00:35:58,861 --> 00:36:04,299
Když chudákům vzali zem a oni
si mysleli, že už ji nikdy neuvidí.

14
00:36:05,465 --> 00:36:08,476
Ale Zapata jim řekl:

15
00:36:08,573 --> 00:36:13,622
Radši zemřu ve stoje
než abych žil na kolenou.

16
00:36:15,775 --> 00:36:20,438
A oni bojovali. Bojovali.

17
01:03:36,507 --> 01:03:39,943
Řekni mýmu bráchovi,
ať se drží.

18
01:03:39,943 --> 01:03:43,000
www.titulky.com





















........