1
00:00:05,988 --> 00:00:08,943
The Simpsons - s19e09
..:: Věčný svit nepoSimpsoněné mysli ::..

2
00:00:10,803 --> 00:00:12,803
Český překlad: Araziel

3
00:00:14,594 --> 00:00:16,827
Hlavní město Montany není "Hana"!

4
00:00:20,886 --> 00:00:25,886
araziel.mojetitulky.com

5
00:01:33,355 --> 00:01:35,155
Divný...

6
00:02:12,218 --> 00:02:15,377
Nikdo nebude krást
Williemu snídani!

7
00:02:33,824 --> 00:02:36,838
Teda, to jsem ji musel včera mít.

8
00:02:37,473 --> 00:02:39,238
Už nebudu pít.

9
00:02:46,033 --> 00:02:47,280
6:00 ráno.

10
00:02:47,281 --> 00:02:48,782
Dost času se vplížit

11
00:02:48,783 --> 00:02:50,223
do postele a dělat, že jsem

12
00:02:50,224 --> 00:02:52,256
přišel už ve 3.00.

13
00:02:53,118 --> 00:02:53,580
Co?

14
00:02:53,804 --> 00:02:54,922
Kde je Marge?

15
00:02:56,006 --> 00:02:57,772
Haló, děti, neviděli
jste svojí matku?

16
00:03:00,233 --> 00:03:02,162
Nebo sebe?

17
00:03:04,249 --> 00:03:05,172
Maggie?!

18
00:03:05,567 --> 00:03:07,480
Neviděl tu někdo někoho?

19
00:03:07,488 --> 00:03:08,550
No jasně.

20
00:03:08,558 --> 00:03:11,283
Všichni si dávají rodinnou koupel.

21
00:03:11,486 --> 00:03:13,171
Beze mě!

22
00:03:13,668 --> 00:03:15,883
Nechte taky trošku pěny...

23
00:03:15,987 --> 00:03:17,352
taťku.

24
00:03:17,878 --> 00:03:19,841
Hele, hochu, víš, kde je rodina?

25
........