1
00:00:24,945 --> 00:00:27,254
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:33,025 --> 00:00:37,894
Mohavská poušť
Nadmořská výška 752 metrů

3
00:00:38,265 --> 00:00:44,215
Sweetwaterská věznice

4
00:00:56,465 --> 00:00:59,059
Mezivězeňský boxerský program
státu Kalifornie

5
00:00:59,305 --> 00:01:02,980
Zápasnická aréna
Postavena vězni roku 1996

6
00:01:15,865 --> 00:01:19,699
Jesus Chuy Campos. Opakované
krádeže aut. Odsouzen 1995

7
00:01:26,345 --> 00:01:32,136
Knokaut! Je to další
vítězství pro Sweetwater!

8
00:01:34,945 --> 00:01:40,656
A teď, abyste se trochu pobavili,
než připravíme hlavní zápas,

9
00:01:40,905 --> 00:01:44,580
přivítejte známé Cat Boys!

10
00:01:52,065 --> 00:01:57,856
Počet obyvatel:
750 vězňů plus personál

11
00:02:12,985 --> 00:02:18,218
Viděl jsem Louise, když porazil
Bradocka a získal v r.1937 titul.

12
00:02:18,425 --> 00:02:21,497
Louis vyráží levou, pravou
a Bradock jde k zemi!

13
00:02:21,705 --> 00:02:26,415
Vzal ho pravačkou na čelist. Mohli
ho odpočítávat třeba do padesáti.

14
00:02:26,625 --> 00:02:32,097
Nejlepší boxer v těžký váze, co
boxoval podle moderních pravidel.

15
00:02:32,985 --> 00:02:38,457
Jenže pak po něm vyjeli několikrát
kvůli daním. Zasranej berňák.

16
00:02:38,665 --> 00:02:42,135
Jsou to zasraný byrokrati.

17
00:02:43,825 --> 00:02:44,940
Nasrat jim.

18
00:02:46,225 --> 00:02:50,935
Mendy Ripstein. Mafián.
Odsouzen 1996. Neplacení daní

19
00:03:39,505 --> 00:03:45,057
V západním rohu v zelených
trenýrkách se zlatým lemováním.

20
00:03:45,265 --> 00:03:48,018
Vern Van Zant. Znásilnění.
Odsouzen 1992. Únos. Vražda

21
00:03:48,225 --> 00:03:50,978
Borec o váze 104 kilo, na kontě
má osm vítězství a žádnou prohru,
........