1
00:00:19,602 --> 00:00:22,105
www.titulky.com

2
00:00:22,940 --> 00:00:27,194
Max Bialystock - DIVADELNÍ PRODUCENT

3
00:00:35,201 --> 00:00:36,202
Pojď.

4
00:00:41,918 --> 00:00:43,794
- Papa.
- Papa.

5
00:00:43,669 --> 00:00:47,464
Nezapomeň na šek.
Bez šeku nemůžu uvádět divadelní hry.

6
00:00:47,548 --> 00:00:52,720
Můžeš se na mně spolehnout, ty mladíčku
jeden prostopášný.

7
00:00:57,058 --> 00:00:58,100
Na shledanou.

8
00:00:58,225 --> 00:01:02,938
Na shledanou. Na shledanou.

9
00:01:03,105 --> 00:01:05,691
Babo lakotná!

10
00:01:16,326 --> 00:01:17,995
Obejmi mě, polaskej mě.

11
00:01:22,249 --> 00:01:25,085
Á, tady je "Obejmi mě, polaskej mě".

12
00:01:36,262 --> 00:01:37,598
Drahoušku!

13
00:01:37,848 --> 00:01:40,100
Obejmi mě! Polaskej mě!

14
00:01:40,350 --> 00:01:42,519
Na chodbě ne!

15
00:01:53,739 --> 00:01:56,616
Já vím, že tady je!
Kdepak se schovává?

16
00:01:57,409 --> 00:01:58,451
Kdepak jsi?

17
00:01:58,869 --> 00:02:01,162
Kde jsi, ty moje ďáblice?

18
00:02:06,794 --> 00:02:09,296
Když mě najdeš, budu tvoje.

19
00:02:12,841 --> 00:02:15,135
Jdu na to!

20
00:02:24,311 --> 00:02:27,230
Tady jsi, ty moje koketko.

21
00:02:55,175 --> 00:02:56,635
Copak se stalo?

22
00:02:57,052 --> 00:02:59,555
Tatínek si nechce hrát s holčičkou?

23
00:03:00,180 --> 00:03:04,768
- Tatínek si nejspíš srazil vaz.
- Ty jsi ale padavka.

24
00:03:14,152 --> 00:03:16,655
Kdepak je dneska kocourek Tom?
........